Аутор тема: granali plava basma, granali-dimije  (Прочитано 2708 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 431
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
granali plava basma, granali-dimije
« : 22. 01. 2022. у 15.11 »
Šta znači granali plav? I granali-dimije? Naišao sam na to kod Svetozara Ćorovića.
« Последња измена: 22. 01. 2022. у 16.54 delboj »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.227
Одг.: granali plava basma, granali-dimije
« Одговор #1 : 22. 01. 2022. у 21.34 »
’Извезен, ишаран у виду грана’, каже РСАНУ, који цитира управо Ћоровића.

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 431
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: granali plava basma, granali-dimije
« Одговор #2 : 23. 01. 2022. у 10.02 »
Ja sam prvo pomislio da je neki turcizam za neku nijansu plave boje, ali onda kad sam naišao na ovo s dimijama i ja sam pretpostavio da je domaća izvedenica od grane.

Čudno da na internetu nema rezultata za ovu riječ. Možda je to samo Ćorović koristio.

Тагови: