Коса црта и заграда

[Duja]

С мејла:

Интересује ме начин писања косе црте и заграде када се мења род речи. Нпр. купио/ла, радио/ла и представљен(а). Моје питање је следеће: да ли у оба случаја може да се стави коса црта или у случају када се мушки род мења онда коса црта нпр. спавао/ла, а када се мушки род не мења већ се само додаје наставак за женски род, онда заграда, нпр. приказан(а)?

[Duja]

Ovo nije eksplicitno tretirano u pravopisu, ali recimo da je to smislena interpretacija.

Pravopis tretira zagradu kao pravopisni znak u t. 167a i zaista navodi da se "upotrebljava da označi drugi oblik jedne te iste reči", uz primere flautist(a), akcen(a)t.

Za kosu crtu (t. 177d) se kaže da ima "neobaveznu upotrebu" i da se, između ostalog, može koristiti "između naporednih ili alternativnih izraza ili jezičkih oblika (sa značenjem ’pored’, ’ili’ ili ’odnosno’)": nastavak -ov/-e, Požegi/Požezi, telefon/telefaks.