Аутор тема: изчитати->исчитати->ишчитати  (Прочитано 9016 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже 5KO

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 6
  • Говорим: Engleski
    • Српски ми је матерњи језик
Прегредао сам "Једначење по звучности" и закључио да је исправно иСчитати јер потиче од иЗ-читати.
Међутим, до сада ми је било у "уву" иШчитати.
Шта је правилно?
Молио бих одговор уз образложење. О каквим се гласовним променама ради?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.684
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: изчитати->исчитати->ишчитати
« Одговор #1 : 14. 09. 2012. у 16.24 »
Па погрешно си закључио, треба ишчитати. Једино је то правилно.

Из- + читати → изчитати → [јед. по звучности] исчитати → [јед. по месту творбе] ишчитати.


http://www.srpskijezickiatelje.com/gramatika:glasovne-promene#toc1
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 320
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: изчитати->исчитати->ишчитати
« Одговор #2 : 16. 09. 2012. у 03.46 »
Права тема да кажем да све чешће срећем то СЧ, највише у речима рашчланити и рашчешати. Мислим да би требало у школи изричито нагласити да у српском  не може да се деси СЧ (бар се ја надам у домаћим речима). Људи кад заврше школу забораве на сва та једначења. Имам чак и навику да никад не пишем с  чим него ставим са чим, чисто да не бих изговорио /шчим/.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.429
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: изчитати->исчитати->ишчитати
« Одговор #3 : 16. 09. 2012. у 15.53 »
Svi sigurno i izgovaraju [šč], ali nisu sigurni kako da pišu.

Ван мреже 5KO

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 6
  • Говорим: Engleski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: изчитати->исчитати->ишчитати
« Одговор #4 : 17. 09. 2012. у 09.16 »
Па погрешно си закључио, треба ишчитати. Једино је то правилно.

Из- + читати → изчитати → [јед. по звучности] исчитати → [јед. по месту творбе] ишчитати.


http://www.srpskijezickiatelje.com/gramatika:glasovne-promene#toc1

Hvala na preciznom odgovoru!
Najčešće se ispostavi da je pravilno ono što "prija uhu".

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.684
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: изчитати->исчитати->ишчитати
« Одговор #5 : 17. 09. 2012. у 22.27 »
Najčešće se ispostavi da je pravilno ono što "prija uhu".

Баш тако, уз покоји изузетак. :)
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.427
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: изчитати->исчитати->ишчитати
« Одговор #6 : 17. 09. 2012. у 22.54 »
Ишчепркати, ишчачкати, рашчетворити…

Тагови: