« претходна тема следећа тема »
Странице: [1] 2 ... 5  Све   Иди доле

Аутор тема: Ernst Mayr…  (Прочитано 28914 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Ernst Mayr…
« : 18. 03. 2011. у 20.38 »
… се транскрибује тачно како? (Born in 1904 in Germany) Да ја питам, за сваки случај [angel].
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #1 : 18. 03. 2011. у 21.06 »
Ваљда Ернст Мајер  [otkudznam]
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #2 : 18. 03. 2011. у 21.07 »
Цитат: Gulo Gulo у 18. 03. 2011. у 21.06
Ваљда Ернст Мајер  [otkudznam]
Tako sam ga i ja naučila, al’ kad ste već tu…
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #3 : 18. 03. 2011. у 21.09 »
Ја се тако сећам са предавања :) Мада, на овом форуму видим да доста тога што сам слушао од својих старијих професора више не гласи тако :)

Сачекајмо да видимо још :)
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #4 : 18. 03. 2011. у 21.35 »
Цитат: Gulo Gulo у 18. 03. 2011. у 21.09
Ја се тако сећам са предавања :) Мада, на овом форуму видим да доста тога што сам слушао од својих старијих професора више не гласи тако :)
To ti ka’em: iskvariše me načisto, više ništa ne verujem ni sebi ni drugima ;).
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.679
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #5 : 18. 03. 2011. у 21.38 »
Па не знам одакле вам е? Ернст Мајр треба. Знам да је мало незгодно за изговор, али тако се зове човек.
Пријављен
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #6 : 18. 03. 2011. у 21.42 »
Ја сам само написао како је мој профа то изговарао :)
Ништа више, ништа мање :) Али мала NB, Немци при изговору не изговарају то Р на крају (сем ако су Баварци :) )
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #7 : 18. 03. 2011. у 21.43 »
@ Соња, лепо ти рекох :)
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #8 : 18. 03. 2011. у 21.49 »
Цитат: Шоми у 18. 03. 2011. у 21.38
Па не знам одакле вам е? Ернст Мајр треба. Знам да је мало незгодно за изговор, али тако се зове човек.
Цитат: Gulo Gulo у 18. 03. 2011. у 21.43
@ Соња, лепо ти рекох :)
Eто, тачно сам знала (ово, беше, жене углавном кажу, требало-не требало?)!

Цитат: Соња у 18. 03. 2011. у 21.07
Цитат: Gulo Gulo у 18. 03. 2011. у 21.06
Ваљда Ернст Мајер  [otkudznam]
Tako sam ga i ja naučila, al’ kad ste već tu…
Цитат: Gulo Gulo у 18. 03. 2011. у 21.42
Ја сам само написао како је мој профа то изговарао :)
Ништа више, ништа мање :)
Шоми, као што видиш, ни ГГ ни ја нисмо (сами) измислили - тако су нас учили .
« Последња измена: 18. 03. 2011. у 21.51 Соња »
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #9 : 18. 03. 2011. у 21.52 »
Мики, ако се изговара са /ɐ/ на крају, зашто не би било -ер, како је то код свих речи које се завршавају на овај глас?
Пријављен

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.679
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #10 : 18. 03. 2011. у 22.31 »
Нисам гледао ИПА запис, пренео сам по писму, пошто су правила транскрипције са немачког прилично јасна. Ако се заиста изговара с тим гласом, онда је, биће, с -ер. Има и презиме Stremayr, а ја бих и њега пренео као Штремајр. [cesh]
Пријављен
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #11 : 18. 03. 2011. у 22.51 »
Hm, Joe, nemoj me zbunjivati. Zašto bismo gledali IPA ako postoje jasna pravila za nemački? A po tim pravilima bi trebalo da bude baš ovako kako reče Miki…
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 794
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #12 : 18. 03. 2011. у 23.10 »
Цитат: Соња у 18. 03. 2011. у 21.49
Eто, тачно сам знала (ово, беше, жене углавном кажу, требало-не требало?)!

Ja nisam razumela šta je ovde tvoje pitanje?
Ako se odnosilo na to što si postavila to pitanje o izgovoru iako si mislila da znaš odgovor, ja znam za izraz "zlu ne trebalo".
Пријављен

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.048
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #13 : 18. 03. 2011. у 23.12 »
Bruni: gdje vidiš da je ovo razjašnjeno u pravilima?
« Последња измена: 18. 03. 2011. у 23.14 Stoundar »
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Ernst Mayr…
« Одговор #14 : 18. 03. 2011. у 23.16 »
Цитат: Stoundar у 18. 03. 2011. у 23.12
Bruni: gdje vidiš da je ovo razjašnjeno u pravilima?
Šta konkretno nije jasno?

Ernst = Ernst
Mayr = Majr >> M=M; AY=AJ; R=R.

Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.
Странице: [1] 2 ... 5  Све   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: