Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Тему започео: Piripi у 6. 03. 2016. у 16.50

Наслов: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Piripi у 6. 03. 2016. у 16.50
Zanima me da li se piše "nasilu" ili "na silu". Primer: Nasilu/Na silu sam popio vodu.

Hvala!
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Dacko у 6. 03. 2016. у 17.34
Одвојено: на силу, т. 140в.
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Rancher у 2. 07. 2021. у 20.35
Некад у брзини изговорим и на̀силу. А чује ли се код вас на̏зо̄р у истом значењу? Овде је уобичајено, углавном када причамо о храни, док су ме у Новом Саду чудно погледали. :)
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Dacko у 3. 07. 2021. у 09.00
Ne koristim i ne sećam se da sam čula.
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Father Jape у 4. 07. 2021. у 08.16
А чује ли се код вас на̏зо̄р у истом значењу? Овде је уобичајено, углавном када причамо о храни, док су ме у Новом Саду чудно погледали. :)

Otkako je baba umrla, ne.  [pardon] (To mi je ova baba što je prvih 45 godina života provela u BiH.)
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Rancher у 4. 07. 2021. у 15.47
Нисам знао да је толико архаично. [lol]
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Father Jape у 4. 07. 2021. у 22.39
Pa ne mora da znači da je arhaično, možda je samo ograničeno na zapadne pr(ij)edele.
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: J o e у 5. 07. 2021. у 09.12
Некад у брзини изговорим и на̀силу.

Као да се овим „на брзину“ ограђујеш од пренесеног акцента. Акценат нема много везе с писањем – то се свакако изговара као једна акценатска целина, био акценат дешње или левље.
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Rancher у 5. 07. 2021. у 15.07
Као да се овим „на брзину“ ограђујеш од пренесеног акцента.
Написао сам „у брзини”. :) Шалу на̏стра̄ну, можда подсвесно јер је такав говор стигматизован (сматра се „сељачким” и сл.). Заправо, обожавам то преношење акцента на проклитику; овде је јако често, како код старијих тако и код млађих: удаљ, увис, надохват, надомак, надоле, улево, до њега, код нас, коткуће, ушце (у Ужице), и(з) школе, на море, у град… И ово (https://vukajlija.com/d/265304) је честа појава. :D
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Duja у 7. 07. 2021. у 12.30
na zapadne pred(j)ele.
Fixed that for you. [bye]
Наслов: Одг.: Da li se piše "nasilu" ili "na silu"?
Поруку послао: Father Jape у 7. 07. 2021. у 18.37
Iju, ne znam šta mi bi.  :blush:
Pozvaću se na roditeljski umor!  ::)