То се назива
провера правописа, али овде се више мисли на правилно написане речи, што опет потпада под правопис. Неће препознати
свети и
Свети (нешто мора и да се зна
), али ће, рецимо, подвући кад сматра да је негација написана погрешно (откуцајте, примерице, „незнам“ овако састављено и подвући ће — Опера подвлачи код мене) или ће понудити исправак код речи код којих су пермутована слова и сл.
П. С. Оперин превод је ионако ћирилички, ја српски куцам углавном ћирилицом, па мени савршено одговара.
