Ѕъмнети

[Miloš Stanić]

1:14

"Dogovorile se da se dopišujev i da si pišujev koja kak’v ljubaven život ima"

[Шоми]

Па ту је множина: (до)пишујете : (до)пишујев.

[J o e]

У свим тим примерима глагол је у 3. л. мн., како смо Мики и ја и рекли.

(Ево, Мики ме је претекао.)

[Miloš Stanić]

5:59

"Ono… nekoj ni navagjav manu, mnogo ni je daleko"

Ovo može da bude i jednina, mada nisam siguran.

[J o e]

Шта знам, опет једнако може бити и множина: некој = некоји = неки.

[Шоми]

И ово је гдегде исиловано и мало превише искарикирано. Нимало није лако опонашати те говоре, има и ту, свакако, правила. (Рецимо, Зона Замфирова је Нишлијама и другим Јужњацима ненормално глупа, јер је јако слабо уопште ухваћен тај јужњачки дух и говор, поготово из неког ранијег периода: као да неки Енглез изводи лош аустралски нагласак или тако нешто.)

[Бруни]

као да неки Енглез изводи лош аустралски нагласак или тако нешто.)

Ili Australac neki stari škotski…