Bankin ili bančin?

[Vukvuk]

Tokom rasprave u drugoj temi, u jednom trenutku sam se zbunio: bankin ili bančin?

[Duja]

Moj osećaj (koji inače nešto ne gotivi palatalizacije u prisvojnom pridevu) kaže bančin. Nema kod Klajna.

[Шоми]

И ја говорим банчин. У Правопису нема, даје само генитив, али РМС потврђује: „ба̑нчин, -а, -о који припада банци. Логично је да се у присвојном придеву изврши палатализација, када се већ у косим падежима врши сибиларизација, — то је иста гласовна промена.

[J o e]

Мом језичком осећању одговара банкин, али се у економији званично користи банчин.

[Зоран Ђорђевић]

То је слично као са мајком.
Мајчино млеко. (Оно које се пије, или оно које ће се пропиштати.)
Мајкино пиле (сунце, срећа…), кад се тепа детету.

[Тузор]

- Сине мајчин!
- То је мајкин син.

Некако ми овај присвојни придев више "паше" уз жива бића.
Чешће се употребљавају изрази банковне зграде, банковни рачуни него банчине/банкине зграде, банчини/банкини  рачуни. Када је реч о клијентима, обично се користи израз клијент банке, а ређе банкин/банчин клијент.

[Бруни]

Ih, pa ko još kaže majkin ili majčin sin? To je mamin sin..

Da budem iskrena, meni ni bankin ni bančin, a bogami ni majčin ni majkin ne zvuče dobro. Mislim da bih uvek potegla genitiv  (kuća moje/tvoje/čije god majke, dividende/čekovi/komisioni/itd. banke XY…

BTW, što se tiče banke, takođe postoji i bankovni. Bankovni račun.

[Rancher]

Ih, pa ko još kaže majkin ili majčin sin? To je mamin sin..

Мајка ми је стално тепала „(ти си) мајкин син“, ваљда како би избегла погрдно значење маминог сина. Тако да мени нимало није необично.

[Бруни]

A, jel? Pa, jeste, ali ne mislim da je pravilno. Znam da je i moja majka govorila "majkino dete", ali uvek je to govorila u tepanju, šali, kad bi joj došlo da nas gnjavi, grli i ljubi od milošte, tako da mi je uvek izgledalo kao namerno iskrivljeno, kao kad tepaš detetu (a kad tepamo, iskrivljujemo reči da liče na ono kako bi to deca rekla, a ne gramatički tačno).