Хомони и синегдохе

[FicaBlok38]

Да ли неко може да ми ЈАСНО објасни разлику између њих?

[Шоми]

Јој, ако нешто мрзим, то су стилске фигуре: ем их има мали милион^[1], ем никако да попамтим оне силне грчке и латинске називе (могао је неко да те називе мало обнародује!), ем је често тешко одредити која фигура је у питању…

За хомон ће неко морати да погледа у Речник књижевних термина, то заиста немам појма шта је. Синегдоха је изражавање целине мањим делом: кров над главом уместо кућа, ударио Немац на Руса и сл.

______________________________
^[1] Ево само „пар“: алегорија, антитеза, антиметабола, епанастрофа, градација, епитет, анадиплоза, амфиболија, асонанца, алитерација, метафора, епифора, анафора, персонификација, ономатопеја, хипербола, синегдоха, симплоха, синестезија, литота, алогизам, емфаза, антономазија, перифраза, асиндетон, полисиндетон, полиптотон, метонимија, елипса, еуфемизам, оксиморон, паралелизам, силепса, мејоза, симбол, парадокс, алузија, зеугма, прозеугма, мезозеугма, хипозеугма, дијазеугма, хипозеукса…

[Соња]

______________________________
^[1] Ево само „пар“: алегорија, антитеза, антиметабола, епанастрофа, градација, епитет, анадиплоза, амфиболија, асонанца, алитерација, метафора, епифора, анафора, персонификација, ономатопеја, хипербола, синегдоха, симплоха, синестезија, литота, алогизам, емфаза, антономазија, перифраза, асиндетон, полисиндетон, полиптотон, метонимија, елипса, еуфемизам, оксиморон, паралелизам, силепса, мејоза, симбол, парадокс, алузија, зеугма, прозеугма, мезозеугма, хипозеугма, дијазеугма, хипозеукса…

Eee, а ми мислили да су латински називи организама разнијех компликовани… 

[Шоми]

Ма пусти… Пола од тога је ’ладно могло бити калковано или преведено (а да не звучи вештачки), па би се могло и наслутити шта је. Овако седи па бубај шта ове речи значе.

Сигурно је хомон подврста синегдохе, па то буни Фићу, али не могу нигде пронаћи шта је ово прво.

[Бруни]

Fića je hteo da kaže homonimija, ali mu se ostatak reči izgubio na horizontu… 

Pitao je mene juče, ali ja nisam znala da mu kažem pa sam mu savetovala da dođe ovde. Ajte, pomagajte i to što pre, jer je ispit sutra!

[Шоми]

То је већ друга прича. Хомонимија и није стилска фигура, већ појава да речи истог облика имају различита значења (коса = 1. власи, 2. алатка за кошење, 3. стрмина, падина). Хомонимија се нема шта упоређивати са синегдохом.

[Vukvuk]

Pa kakve veze imaju homonimija i sinegdoha? 

Homonimija je semantička pojava da reči iste fonološke i morfološke strukture imaju potpuno nevezana značenja, i kao takva je nezavisna od konteksta, a sinegdoha je stilska pojava da se reč koja normalno ima značenje dela upotrebljava u značenje celine, i može se opaziti samo u odgovarajućem kontekstu.

[Шоми]

Па то и ја рекох: немају се шта упоређивати. Прво помислих да постоји некакав *хомон у овом мору фигура, али испаде да је реч о хомонимији.

[FicaBlok38]

Хвала