Аутор тема: R&B/RnB  (Прочитано 4092 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.231
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
R&B/RnB
« : 7. 01. 2021. у 09.15 »
Како ово пренети? На Јутјубу је ар енд би, а на Спотифају одскора ар ен би. Дакле, у оба случаја без цртица и великих слова, што је својствено акронимима. Истина, неки је хибрид у питању.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 886
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: R&B/RnB
« Одговор #1 : 7. 01. 2021. у 13.23 »
Pa ako imamo rokenrol, moglo bi i ovo arenbi[neznam]
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 445
Одг.: R&B/RnB
« Одговор #2 : 7. 01. 2021. у 13.30 »
Velika slova su svojstvena akronimima naziva koji bi se u punoj formi pisali velikim početnim slovom, nema ih kad su u pitanju skraćenice za zajedničke imenice, npr. ce-de, ve-ha-es. A crtica nam ne treba jer imamo veznik, nebitno što je strani, tako da ostaje samo pitanje  je li end ili en.

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 137
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: R&B/RnB
« Одговор #3 : 7. 01. 2021. у 15.51 »
Svi, valjda, izgovaramo arenbi, pa bih ja tako i pisala. Mada nije prozirno na prvu i može da zbuni. Odvojeno tek.

Тагови: