Акценат на речи "мало"

[Зоран Ђорђевић]

Треба ми помоћ.
Узео сам за пример ова два исказа:
— Имам мало пара па не могу да купим нов компјутер.
— Имам мало пара па могу да купим нов компјутер.
У првом случају, кад кажем да немам довољно пара, акценат на речи мало је, рекао бих, дугоузлазни.
У другом, кад кажем да имам нешто мало пара, акценатујем другачије, али не умем да одредим који је.

[Father Jape]

U oba slučaja je ista vrsta reči, prilog mа̏lo, sa kratkosilaznim.

Dugouzlazni ima pridev málo (određeni vid mâlō). Npr. Imam malo dete.

Možda percipirate nekakvo emfatičko duljenje…

[Зоран Ђорђевић]

Мени је оно а упрвом случају наглашеније.

[Father Jape]

Pa dobro, ali to ne znači da je druga prozodema na njemu.

[J o e]

У првом случају је логички акценат на мало, у другом на пара.

Знам да по Босни кажу Он је ма́ли, али то је некњижевно. Заправо ма̑лӣ нема неодређеног вида, осим застарелог ма̏о, ма̏ла (одакле и прилог ма̏ло; то је нешто ређи акценатски тип ста̏р-ста̑рӣ). Уп. и ра̏но – ра̑нӣ.

[Father Jape]

Evo i Splićani kažu dite mi bilo málo:

https://youtu.be/Php-eeZTwpo?t=4121

[debelojer]

Veoma dobar intervju za nas koji se interesujemo za ikavicu 

[Father Jape]

Evo i Splićani kažu dite mi bilo málo:

https://youtu.be/Php-eeZTwpo?t=4121

А sad nabasah i na ovog lika iz Herceg Novog. Kaže 'jer to je bilo málo':

https://youtu.be/p2nfRVSH4Vc?t=4491

[J o e]

Да, може бити. Једино је незгодно што је на самом крају сегмента, где подиже тон, па узлазност може бити и од интонације, а не само од акцента…