Српски језички атеље

Српски језички атеље => Превођење => Тему започео: Rancher у 9. 01. 2022. у 13.56

Наслов: Squircle
Поруку послао: Rancher у 9. 01. 2022. у 13.56
Цитат: https://en.wikipedia.org/wiki/Squircle
A squircle is a shape intermediate between a square and a circle. There are at least two definitions of "squircle" in use, the most common of which is based on the superellipse. The word "squircle" is a portmanteau of the words "square" and "circle". Squircles have been applied in design and optics.
Ингениозан дизајнерски изум. [cesh] Мобилне платформе су прешле на овај облик за иконе, који се, јелте, разликује од rounded square-а.

Не знам да ли је дистинкција заобљени квадрат : заокругљени квадрат довољна. Пољаци су се одлучили за буквално квадратокруг, Италијани и Румуни за суперкруг (аналогно са суперелипса), Шпанци за округли квадрат

(https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/production/9a94289dee2f26a699f56f8f412b7e9370ab21d7-815x450.png)
Наслов: Одг.: Squircle
Поруку послао: Father Jape у 9. 01. 2022. у 18.17
Krugdrat?  [pardon]
Наслов: Одг.: Squircle
Поруку послао: Duja у 11. 01. 2022. у 16.15
…alternativno, kvadrug.  [pardon]