Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Тему започео: Nedili85M у 14. 04. 2013. у 11.44

Наслов: ispitan ili ispitivan
Поруку послао: Nedili85M у 14. 04. 2013. у 11.44

Da li biste u rečenici upotrebili glagol "ispitivati" u pasivu, npr. Lek je bio ispitivan u…? Glagoli ispitati i ispitivati se razlikuju po vidu, te se i značenje razlikuje.

Наслов: Одг.: ispitan ili ispitivan
Поруку послао: J o e у 14. 04. 2013. у 13.51

Свршеним обликом се имплицира да је испитивање завршено, а несвршеним да можда није.

Наслов: Одг.: ispitan ili ispitivan
Поруку послао: Nedili85M у 14. 04. 2013. у 14.50

To je jasno, ali da li da li je u upotrebi ispitivan ili pripada kolokvijalnom govoru?

Наслов: Одг.: ispitan ili ispitivan
Поруку послао: J o e у 14. 04. 2013. у 15.13

Наравно да је у употреби и стандарду. Што сумњаш?

Наслов: Одг.: ispitan ili ispitivan
Поруку послао: Nedili85M у 14. 04. 2013. у 15.47

 [neznam]   :blush:

Наслов: Одг.: ispitan ili ispitivan
Поруку послао: Зоран Ђорђевић у 14. 04. 2013. у 16.01

— Млеко је испитано у лабораторији "Млеколаб" и утврђено је да…
— Млеко је испитивано у лабораторијама широм Европе, али коначни резултати још нису познати.

Наслов: Одг.: ispitan ili ispitivan
Поруку послао: Бруни у 14. 04. 2013. у 19.25

Razlika je u (ne)svršenosti, a ne u (ne)standardnosti.