koliko ljudi slavi rodjendan

[joke]

Ukoliko zelimo da kazemo da 5 ljudi razlicitog pola danas slavi rodjendan, kako cemo reci??U recenici: NJima………..je danas rodjendan?

[Бруни]

Petoro. Dobro nam došao.

Jedna malecka opaska: DJ ne postoji u srpskom. Postoji Đ.

[J o e]

Petoro.

Није баш тако једноставно. http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=4155.0

[joke]

Da li je PETORO ipak konacan odgovor????Ubjedjivala sam desetoro ljudi da jeste, nemojte me izdati sad.

[Бруни]

Није баш тако једноставно. http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=4155.0

Pardon, nisam dobro videla rečenicu u koju treba da se ubaci broj. Ne znam zašto sam mislila da stoji: Njih PETORO slavi danas rođendan.

Da li je PETORO ipak konacan odgovor????Ubjedjivala sam desetoro ljudi da jeste, nemojte me izdati sad.

Može biti, kako je to Duja lepo rekao, mada, kao što si videla u temi koju je Joe citirao, nije to tako jednostavno. Ja bih najradije preformulisala rečenicu. Neke konsktrukcije je jednostavno bolje izbegavati, baš zbog ovakvih situacija… I izvinjavam se, mislila sam da si muško. Mea culpa!

[joke]

naravno da tu konstrukciju-njima…….-nikad ne bih koristila, ali kolega crnogorac je insistirao da je pravilno reci -njima PETINI je danas rodjendan, tako da sam usla u raspravu,jer mislim da bi pogodnije bilo reci i petoro i petoroma prije nego PETINI

[Бруни]

Naravno, petini ne dolazi u obzir. Petina je razlomak (kao plovina, trećina, četvrtina), nije broj.

[Belopoljanski]

Можда као сто̏тина (број сто, 100) и стотѝна (стоти део, 1/100)?

[J o e]

Ако би нешто од падежних облика могло да иде, то би било пето́рма. То је, ипак, архаично, тако да је најбоље преформулисати реченицу или, ако баш нема друге, оставити петоро.

>>Mod: pošto su o istom problemu, ova tema je zaključana, a dalju nastavu možete nastaviti ovde:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=4155.0