« претходна тема следећа тема »
Странице: [1]   Иди доле

Аутор тема: Gülhane, Dolmabahçe, hatt-ı hümayun, hatt-ı şerîf  (Прочитано 1743 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже SanelAaa

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 10
  • Говорим: nemački, engleski, španski
  • Родно место: Apatin
    • Српски ми је матерњи језик
Gülhane, Dolmabahçe, hatt-ı hümayun, hatt-ı şerîf
« : 30. 03. 2014. у 14.32 »
Koje je ispravno?

Gulhane ili Gilhane?
Dolmabahče ili Dolmabahće?

hat-i humajun ili hatihumajun?
hat-i šerif ili hatišerif?
Пријављен

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 462
Одг.: Gülhane, Dolmabahçe, hatt-ı hümayun, hatt-ı şerîf
« Одговор #1 : 30. 03. 2014. у 15.34 »
Gilhana, Dolmabahče, hatišerif i hatihamajun. (Izvor za poslednje dve rečnik K-Š, gilhana prema sličnim rečima preuzetim iz turskog u kojima se javlja -hane, npr. divanhana.)
Пријављен
Странице: [1]   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: