Gnjilanska grupa bivše OVK

[Father Jape]

U pravu je Dacko. Potpuno mi je nezamislivo da čitam Fantoma i da umesto „Nebeska banda“ vidim nešto transkribovano. Posebno što je ovo ipak štivo namenjeno pre svega mlađim čitaocima, a što je delo više u tom delu spektra, više se prevodi a manje transkribuje.

Uzgred, ako nekog zanima: http://www.phantomwiki.org/The_Sky_Band

[delboj]

Превођено је и на другим језицима, нпр. La Bande du Ciel, La banda del cielo, La banda nel cielo, O Bando do Céu итд. И у стриповима има много таквих банди, секти и сличних организација, изгубио би се смисао кад не би било превођења.

[Бруни]

Pardon, ja sam mislila da je i taj Skaj bend realan.