Поред
програма за инсталацију/архивирање, како бисте укратко превели ове изразе? Мајкрософтови преводиоци за српски, хрватски, бошњачки, па и македонски ломе се да ли је
инсталатер или
инсталатор, а гдегде се помиње и
инсталер. Пре сам за другу варијанту да би се избегло значење
водоводног инсталатера.
Архивер или архиватор? Мислим да је овде већ лакше —
архивер дубоко преовлађује. Нисам сигуран ни да ли може
архиватор.