Нови форум - Страни језици

[alcesta]

Slažem se i ja, ko dođe prvi put na forum može da se zbuni ako naiđe baš kad su te teme najaktivnije, najbolje bi bilo da ih vide samo članovi.

[dan555]

Ако је видљив свима Гугл ће га индексирати па ће можда доћи и неки странац. Ако је то пожељно требало би га оставити видљивим.
Мени не смета ни да остане видљив. Мањи је мени проблем да прескочим те теме од компликовања ствари и Бруни и осталима који ће морати да се пријаве да их убаци у посебну групу.

[Бруни]

Pa ne bih rekla. Ne bih da menjamo svrhu foruma a to je pre svega srpski jezik. Dakle, sakricu ga do Mladjeg clana. Mladji clanovi ce moci da ga vide.

[Orlin]

Имам 2 питања:
1. Могу ли да се отвараjу теме на српском на потфоруму "Страни jезици"?
2. Ако желиш да коментаришеш на српском нешто коjе си приметио на теми у "Страни jезици" где се дискутуjе на страном jезику, шта би требало да радиш: писати коментар на српском на респективноj теми, започети нову тему на српском или нешто треће?

[Бруни]

1. Mogu, ali moraju da se usko ticu nekog stranog jezika i ne smeju da budu u vezi sa srpskim. Dakle, na srpskom bi mogle biti teme  gramatici, ortografiji, prozodiji i sl. stranih jezika.
2. Odgovoriti na jeziku na kom je tema. Ukoliko ne znas jezik na kom je tema, onda mozes odgovoriti na srpskom (ili nekim drugim jezikom za koji si siguran da ce te razumeti), mada, ako ne znas jezik teme, neces moci ni da razumes o cemu se prica, pa samim tim potpuno je bespotrebno ovo drugo uputistvo. Ako znas jezik a NECES da ga pises, uzdrzi se pa nemoj nista pisati nista i time ispostuj otvaraca teme.

[Orlin]

Ako znas jezik a NECES da ga pises, uzdrzi se pa nemoj nista pisati nista i time ispostuj otvaraca teme.

А jе ли у реду отворити нову тему у коjоj да се расправља на српском нешто у вези с предметом "стране" теме?
Може ли да се пита о босанском или хрватском jeзику на потфоруму "Страни jезици"? Знам да се ти jезици третираjу као српски, али како би се третирала питања везана искључиво за босански или хрватски jезички стандард и без никакве везе са српским?

[dan555]

Колико ја разумем сврха тог потфорума је разговор на страним језицима.
Цео остали форум је за питања на српском.

[Бруни]

Ako znas jezik a NECES da ga pises, uzdrzi se pa nemoj nista pisati nista i time ispostuj otvaraca teme.

А jе ли у реду отворити нову тему у коjоj да се расправља на српском нешто у вези с предметом "стране" теме?

Ako ćeš da dupliraš temu samo zbog jezika, NE. Ako želiš nešto da pitaš u vezi sa nekim stranim jezikom, a ne znaš ga, ili ne znaš ga dovoljno dobro, ili ti je lakše da se izraziš na srpskom, onda piši na sprskom. Ali dupliranje teme samo zato što ti se ne dopada jezik na kom se govori, a ZNAŠ ga, ne. Ne ponavljaj greške, Orlin, jer je stvarno apsurdno. Sam sebi otežavaš komunikaciju s drugim ljudima.

Може ли да се пита о босанском или хрватском jeзику на потфоруму "Страни jезици"? Знам да се ти jезици третираjу као српски, али како би се третирала питања везана искључиво за босански или хрватски jезички стандард и без никакве везе са српским?

Mislim da svi ovde mislimo isto o hrvatskom i bosanskom, tako da ti jezici nisu niti mogu biti predmet foruma Strani jezici. Oni za nas nisu strani, tako da o tim jezicima sve što te zanima, piši u ostalim formima.

[Бруни]

Колико ја разумем сврха тог потфорума је разговор на страним језицима.
Цео остали форум је за питања на српском.

Jeste, ali ne samo to. Takođe, ako imaš neku nedoumicu u vezi sa graamtikom, pravopisom i sl. nekog drugog jezika a misliš da bi ti ovde nekomogao pomoći, možeš postavitit temu na srpskom. Bitno je da tema nema veze sa srpskim (ili bosanskim, hrvatskim, of kors).

[J o e]

А што га упорно ословљаваш Орлин? Ваљда је природно Орлине, као Милане, Драгане, Јоване.

[Бруни]

А што га упорно ословљаваш Орлин? Ваљда је природно Орлине, као Милане, Драгане, Јоване.

A, ne znam ni ja 

[Orlin]

А што га упорно ословљаваш Орлин? Ваљда је природно Орлине, као Милане, Драгане, Јоване.

Jесте, хтео бих да се користи вокатив.