Најновије поруке

81

Језик је огледало душе / Одг.: (Језичке) глупости разних медија

« Последња порука Kefalorus93 7. 11. 2022. у 14.07 »

Поздрав из Канаде свима, ја сам родом из Новог Сада, деца су ми рођенa у Канади и волела бих да их редовно образујем о српском правопису и култури. Нажалост, немамо много могућности да посећујемо Србију, па је њихова елоквентност  све лошија, па сам одлучио да отворим налог овде и да се мало „промрежим“ са члановима. И хтео сам да се придружим овој теми јер бих желео да поделим са вама глупости које прича "Канадско Српска телевизија", ако имате времена погледајте њихов Јутјуб канал да видите колико лоше утичу на људе овде.

82

Прозодија / Акценти на РТС-у

« Последња порука Маторац 7. 11. 2022. у 13.29 »

Већ дуго на РТС-у водитељи наопако акцентују неке речи. То раде по налогу уреднице Оливере Ковачевић.
ИнЦИдент, инсТРумент, јуГОзапад, маМОграф… да не ређам. Парају уши и затомљују значење сложенице. На пример - "мамограф". Нагласак ту мора да буде на …граф. Сваког дана чујем неки нови бисер. Од како је Милка Цанић умрла тамо нема више никога да води рачуна о говору.

83

Морфологија / Одг.: Groblje po padezima

« Последња порука Rancher 26. 10. 2022. у 14.56 »

Наводе и гро̑бља̄, као и РСАНУ. Пропуст је што нису навели и други облик одвојен косом цртом (уп. са одредницом загонетка). Лично бих готово сигурно изговорио гро̑бља̄.

84

Морфологија / Одг.: Groblje po padezima

« Последња порука Duja 25. 10. 2022. у 22.54 »

S time što imaju bag u sistemu — genitiv množine je grȍbālja kako navode u zaglavlju, ali u sekciji o deklinaciji stoji (pogrešno?) groblja.

85

Граматика / Одг.: Узмаћи [се]

« Последња порука Duja 25. 10. 2022. у 22.49 »

Meni povratni oblik, ako ne negramatično, zvuči jako arhaično. Ne nalazim ni potvrdu za njega na brzinu.

86

Граматика / Узмаћи [се]

« Последња порука Kostov 24. 10. 2022. у 20.42 »

Да бисте узмакли, изаберите жељени правац помоћу X и притисните Y. Да би било успјешно, морате да узмакнете пред ударцем у правом тренутку.

Да бисте се узмакли, изаберите жељени правац помоћу X и притисните Y. Да би било успјешно, морате да се узмакнете пред ударцем у правом тренутку.

Који примјер боље звучи? Овај глагол, колико видим, не користи се традиционално као повратан глагол, али друга варијанта није искључена.

87

Морфологија / Одг.: Groblje po padezima

« Последња порука Kostov 24. 10. 2022. у 20.27 »

Са Хрватског језичног портала:

jednina
N    groblje
G    groblja
D    groblju
A    groblje
V    groblje
L    groblju
I    grobljem
množina
N    groblja
G    groblja
D    grobljima
A    groblja
V    groblja
L    grobljima
I    grobljima

88

Морфологија / Groblje po padezima

« Последња порука Svetlana 76 12. 10. 2022. у 13.33 »

Da li neko moze da napise promenu  reči groblje po padežima?

89

Спојено и одвојено писање / Одг.: Pisanje naziva jezičkih porodica

« Последња порука Rancher 13. 09. 2022. у 19.06 »

Да додам овом списку и франкопровансалски. На хрватској онлајн енциклопедији је спојено, а код нас?

90

Транскрипција / Одг.: Goriot

« Последња порука Dacko 9. 09. 2022. у 10.58 »

Да три године касније прецизирам, и даље подстакнут недоследношћу у адаптацији овог имена: је ли неко од наших форумаша старијих по годинама чуо за наведену промену?

Upravo listam izdanje Svjetlosti iz 1970. u prevodu Dušana Milačića i tu je promena takva: Gorioa, Goriou, Gorioom.