« претходна тема следећа тема »
Странице: [1]   Иди доле

Аутор тема: Osim ako + negacija  (Прочитано 17521 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 915
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Osim ako + negacija
« : 8. 06. 2017. у 16.45 »
Da li su vam obe ove varijante gramatične i da li vam znače isto:


Nikad ne stavljaj šećer!
Osim ako ti neko umre.

Nikad ne stavljaj šećer!
Osim ako ti neko ne umre.

Пријављен
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.847
Одг.: Osim ako + negacija
« Одговор #1 : 8. 06. 2017. у 19.47 »
1. Da.
2. Da. (Što potencijalno može da dovede do dvosmislenosti, u npr. osim ako se ne pojavi).
Пријављен

Ван мреже mmalinovski

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 124
Одг.: Osim ako + negacija
« Одговор #2 : 11. 06. 2017. у 14.06 »
subjektivno: znače isto, ali prva zvuči pogrešno

osim ako se ne pojavi mi nije dvosmislena. to drugo značenje koje sugerišeš bih ja uvek, najspontanije, izrazio sa: "osim u slučaju da se ne pojavi". malo grbavo , ali je tako u praksi.
Пријављен
Странице: [1]   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: