Зар није ово исто као Франсоа? Негдје је писало (Клајн, чини ми се?) да је препоручљивије користити облик Франсоа и у дативу, мада треба избјегавати конструкције гдје би нешто могло бити нејасно, али да може и Франсои. Ипак, ово пишем напамет, не могу свих детаља да се сјетим.
Овако ми нпр. Куртоаом дјелује мало тешко за изговор.