Српски језички атеље > Граматика

Два папе, два деде, два војводе…

<< < (3/4) > >>

J o e:

--- Цитат: Esquivalience у 24. 01. 2020. у 23.26 ---     Svakako ne morate koristiti dvojica u tim situacijama ako vam je rogobatno. Ako čujete nekog Klajna ili Milku Canić da kaže da morate, izignorišite.

--- Крај цитата ---

Ко је сугерисао да морамо? Или да Клајна треба беспоговорно слушати? И по чему су академик и једна приучена лекторка у истој равни игнорисања? 


--- Цитат: Esquivalience у 24. 01. 2020. у 23.26 ---Ako želite da koristite broj dva – on se slaže sa imenicom po obliku (ne po značenju), dakle dve dede, dve tate, dve sluge, dve osobe i sl.

--- Крај цитата ---

Прво, ако занемаримо норму (мада још нисмо видели коју тачно), број два се с управном именицом у језику књижевности, а и народном, слаже и по значењу. Друго, Клајн ти није норма, али Поповић јесте? [cesh] Треће, пише ли код Поповића експлицитно за конгруенцију с именицама природног мушког рода?

Esquivalience:
     Ma ne; ispisao sam to čisto da bi bilo kristalno jasno svima koji će čitati ovaj post. Stvarno nije bilo eksplicirano lepo. I da, ja sam shvatio da vam je negramatično ovo sa dva. Popović mislim da samo u napomeni kaže da imenice ženskog roda kongruiraju u paukalnim regularno (bez eksplicitnog osvrta na ove), ali očito da regularno znači po obliku, i očito da bi primeri kao dva tate svakako bili razmatrani u suprotnom. :D Ne znam, živele dve čike.  [cigara]

Father Jape:
A evo obrnuto:

Da li biste radije rekli oba moja roditelja su X ili oboje mojih roditelja su X?

Pod uslovom, je li, da nemate dve tate.  [pardon]

Esquivalience:
Meni svarno svejedno (ali više koristim prvu varijantu). Slažem se da se ovo drugo oseća kao formalnije. Svakako bih rekao i sa oboje (mada nešto ređe), samo što ne bih rekao Oboje mojih roditelja su došli, već Oboje mojih roditelja je došlo. Ja lično mrzim ovu varijantu su došli, ja nju osećam kao negramatičnu (iako nije). :D Jer meni je to sa oboje kao da stoji nekoliko roditelja, a ne znam koliko je prihvatljivo semantičko slaganje sa prilogom (rečenica Nekoliko roditelja su došli meni mnogo škripi).

Pomaze_Bog:
Уз напомену да мој нефилолошки језички осећај никако није у стању да прихвати "две папе", "две деде" ( [iznenadjen]), а да ми је "двојица папа" и даље рогобатно (иако прихватљиво), дозволићу себи да "забиберим" ситуацију редним бројем и придевом:

а) Прва двојица римских папа
б) Прва два римска папе
в) Прве две римске папе

Дакле, варијанта а ми није спорна, само рогобатна. Питање се (сада) односи на варијанту б (која је мени, Шумадинцу, природна) и варијанту в (која не престаје да ме шокира, колико год покушавао да је сконтам).

Навигација

[0] Списак порука

[#] Следећа страница

[*] Претходна страница

Пређи на пуно издање