Важи ли једначење сугласника по звучности у називу главног града Грузије који се код нас пише само Тбилиси? И једначење по месту изговора у називу главног града Аустралије: Канбера? Зашто се пише Ла Паз (Боливија), а не Ла Пас? А опет Сан Хосе (Костарика), мада би, аналогијом према претходном, било Сан Хозе?