« претходна тема следећа тема »
Странице: [1]   Иди доле

Аутор тема: Епопе(ј)ичан  (Прочитано 2013 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.245
Епопе(ј)ичан
« : 15. 11. 2012. у 10.05 »
Са ј или без ј?

Имамо херој : хероика, хероичан (ово друго су „преузети готови модели“), али и Енеја : Енејида. Како бисте ви писали? Мени је ближе са ј.
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.862
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Епопе(ј)ичан
« Одговор #1 : 15. 11. 2012. у 10.09 »
I meni. Obrati pažnju da se heroj završava na J, a Eneja i epopeja na JA. Možda to ima neke veze…
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.686
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Епопе(ј)ичан
« Одговор #2 : 15. 11. 2012. у 10.32 »
Епопејски. :)

Има код Клајна у Творби 2 суфикс -ичан, у т. 3.4.26 (као домаћи) и т. 4.7 (као страни). Ако кажемо да нисмо преузели рецимо epopeic из енглеског па добили епопеичан, мислим да је творбена основа епопеј- од које имамо епопејичан (с домаћим суфиксом).
Пријављен
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.
Странице: [1]   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: