Аутор тема: Карате(-)ударац  (Прочитано 2167 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.267
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Карате(-)ударац
« : 24. 08. 2012. у 00.12 »
Карате ударац, теквондо ударац :D, торнадо ударац…?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.685
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Карате(-)ударац
« Одговор #1 : 24. 08. 2012. у 11.57 »
Одвојено, ту је прва именица у служби непромењивога придева, јер немамо касветне придеве од карате, теквондо (што не значи да не би могло каратски, теквондски; Хрвати имају нпр. ватерполски, док је у нас непроменљиво и то: Ватерполо савез, ватерполо репрезентација).
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.267
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Карате(-)ударац
« Одговор #2 : 24. 08. 2012. у 14.59 »
Аха, капирам. И мени било логичније одвојено, но видех у неком титлу написано „карате-шут“. Шут, стварно? Мене то асоцира само на ударац ка противничком голу у спортовима који се играју лоптом, никако на ударац ногом. Да, имамо „шутнути некога“, али „шут“ као именица у том значењу никако. Хвала!

Тагови: