91
Најновије поруке
92
Језик је огледало душе / Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Последња порука Father Jape 19. 01. 2022. у 14.54 »![[iznenadjen]](https://forum.srpskijezickiatelje.com/Smileys/default/iznenadjen.gif "iznenadjen")
93
Језик је огледало душе / Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Последња порука J o e 19. 01. 2022. у 14.12 »Цитат
Srpski jezički atelje se akcentovanjem ove reči bavi kao jednom od čestih nedoumica koji navodi da je nepravilan akcenat laboratȏrija, i da se priznaje ili laboràtōrija (kao terìtōrija) ili laboratòrija (kao prostòrija), navodi Objektiv.
Цитираше нас таблоиди као доказ да „ШОКАНТНО! СКАНДАЛОЗНО! Кристина из Слагалице поново погрешно акцентује“ лабора̀то̄рија.
![[ccc]](https://forum.srpskijezickiatelje.com/Smileys/default/kez_08.gif "ccc")
(Намерно не линкујем.)
94
Правопис / Велико или мало слово у дијаграмима, табелама, легендама и набрајању
« Последња порука Лука 18. 01. 2022. у 17.41 »Поздрав свима,
Обраћам се још једном поводом једне недоумице.
Да ли се у дијаграмима, легендама уз дијаграм, редовима и колонама табела користи мало или велико почетно слово?
Имам упућено питање: "Labels in diagrams begin with upper/lowercase:"
На овој вези http://ihjj.hr/mreznik/uploads/6519200978431b5755d9aedcb7b502b2.pdf сам под "Велико и мало почетно слово" на страни 14 и 15 датотеке нашао одличне примјере, међутим, нисам сигуран да ли је исто примјењиво и за српски језик.
Поред тога, занимала би ме интерпункција и примјена малих и великих слова у каталозима производа када нпр. поред слике производа стоји сљедеће:
"Предности" (без двотачке) или "Предности:" (са двотачком, додуше то је овдје већ разријешено http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=1017.0)
- Велик екран у боји
- Брз приказ резултата мјерења
- Без трошкова уклањања отпада
- Не захтијева одржавање
Некад је црта, некад је тачка или неки други знак испред навођења.
Унапријед захвалан и лијеп поздрав!
Лука
Обраћам се још једном поводом једне недоумице.
Да ли се у дијаграмима, легендама уз дијаграм, редовима и колонама табела користи мало или велико почетно слово?
Имам упућено питање: "Labels in diagrams begin with upper/lowercase:"
На овој вези http://ihjj.hr/mreznik/uploads/6519200978431b5755d9aedcb7b502b2.pdf сам под "Велико и мало почетно слово" на страни 14 и 15 датотеке нашао одличне примјере, међутим, нисам сигуран да ли је исто примјењиво и за српски језик.
Поред тога, занимала би ме интерпункција и примјена малих и великих слова у каталозима производа када нпр. поред слике производа стоји сљедеће:
"Предности" (без двотачке) или "Предности:" (са двотачком, додуше то је овдје већ разријешено http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=1017.0)
- Велик екран у боји
- Брз приказ резултата мјерења
- Без трошкова уклањања отпада
- Не захтијева одржавање
Некад је црта, некад је тачка или неки други знак испред навођења.
Унапријед захвалан и лијеп поздрав!
Лука
95
Језик је огледало душе / Музика — Одјава или крај
« Последња порука Kostov 14. 01. 2022. у 10.47 »Питам се шта да се из композиционе терминологије користи за завршни дио пјесме: одјава или крај. Мене вуче на одјава (сјетимо се „одјавне шпице”), а у једном хрватском чланку сам нашао и закључна складба, или просто закључак. Шта можете рећи?
96
Превођење / Одг.: Squircle
« Последња порука Duja 11. 01. 2022. у 16.15 »…alternativno, kvadrug. ![[pardon]](https://forum.srpskijezickiatelje.com/Smileys/default/pardon.gif "pardon")
98
A squircle is a shape intermediate between a square and a circle. There are at least two definitions of "squircle" in use, the most common of which is based on the superellipse. The word "squircle" is a portmanteau of the words "square" and "circle". Squircles have been applied in design and optics.Ингениозан дизајнерски изум.
![[cesh]](https://forum.srpskijezickiatelje.com/Smileys/default/confused0083.gif "[cesh]")
Мобилне платформе су прешле на овај облик за иконе, који се, јелте, разликује од rounded square-а.Не знам да ли је дистинкција заобљени квадрат : заокругљени квадрат довољна. Пољаци су се одлучили за буквално квадратокруг, Италијани и Румуни за суперкруг (аналогно са суперелипса), Шпанци за округли квадрат…
99
Синтакса / Одг.: Инфинитив и „да-конструкциjа“
« Последња порука mala_banana 31. 12. 2021. у 16.04 »Dobar dan. Interesuje me da li postoji nepravilna upotrebna infinitiva. Npr. Veoma se volim baviti necim…
100
Транскрипција / Одг.: ExxonMobil и ViacomCBS
« Последња порука Rancher 29. 12. 2021. у 22.35 »Било је о томе речи пре добрих десет година.
Укратко, није прописано, али смо се углавном усагласили да је најбоље спојено, без великих слова унутар речи. Лично бих, ипак, оставио у оригиналу, посебно када се ту „умигољи” и покоји акроним, као с тим ViacomCBS-ом.
Укратко, није прописано, али смо се углавном усагласили да је најбоље спојено, без великих слова унутар речи. Лично бих, ипак, оставио у оригиналу, посебно када се ту „умигољи” и покоји акроним, као с тим ViacomCBS-ом.