S obzirom (na to) da je…

[Bəʊləʊ]

Kako ne?

"Možeš da izađeš na ispit nevezano da li si dolazio na časove ili ne. Razlika je što tako u startu gubiš bodove za dolaske."

[Đorđe]

"Možeš da izađeš na ispit nevezano da li si dolazio na časove ili ne. Razlika je što tako u startu gubiš bodove za dolaske."

Teško, baš zvuči nategnuto. Ja tako ne bih rekao.

"Možeš da izađeš na ispit nevezano za to (bez obzira na to) da li si…" — tako bih ja uvek rekao.

[Bəʊləʊ]

Baš smo napredni mi Beograđani znači i u sintaksi. 

[alcesta]

Klajn u Srpskom jezičkom priručniku dopušta "s obzirom da", uz napomenu  da stariji gramatičari dozvoljavaju samo "s obzirom na to što" (SJP, str. 159). Za njega je mnogo veći problem kad se kaže "obzirom".