Најновије поруке

1

Интерпункција / Одг.: Pre nove ere

« Последња порука mila.n 20. 11. 2023. у 04.14 »

Ja u životu na engleskom nisam video AC. Samo BC i AD. 

AC- after Christ = AD - anno Domini , danas se retko  koristi u engleskom, pre je bila mnogo češća upotreba latinskih skraćenica

BC- before Christ = AC - ante Christum  ili ređe ACN - ante Christum natum

2

Морфологија / Присвојни придјев од „Полесје”

« Последња порука Kostov 7. 11. 2023. у 07.55 »

Који је придјев погоднији за топоним Полесје: полески или полешки?

3

Синтакса / Одг.: 6 тачна разултата

« Последња порука Rancher 24. 10. 2023. у 15.38 »

Занимљиво је да данас многи немају осећај за паукал, готово увек је то 3 (тачних) резултата, 42 (пређених) километара итд. Не би ме изненадило да се двојина у некој скоријој будућности и изгуби.

4

Синтакса / Одг.: 6 тачна резултата

« Последња порука Duja 24. 10. 2023. у 13.15 »

Brojevi koji se završavaju ciframa 5—0 se slažu sa genitivom množine, dakle ispravno je samo šest (sedam, … deset) tačnih rezultata. Brojevi koji se završavaju ciframa 2—4 se slažu s paukalom (genitivom jednine), dakle dva (tri,  četiri) tačna rezultata

5

Синтакса / 6 тачна разултата

« Последња порука Zora87 23. 10. 2023. у 14.46 »

Поздрав свима.

Имам следеће питање, наиме, колеге са којима преводим на једном пројекту су овако написале: Погоди 6 тачна разултата.
Ја мислим да је то погрешно, али ни у шта  више нисам сигурна, па бих да проверим са људима који су паметнији и стручнији од мене.

6

Синтакса / Одг.: Priloska odredba ili ?

« Последња порука delboj 17. 09. 2023. у 09.27 »

Došao je kući na ručak.

Da li je "na ručak" priloška odredba cilja ili namjere ili nešto drugo?

7

Прозодија / Одг.: Ћирилица - како се акцентује

« Последња порука Rancher 15. 09. 2023. у 09.37 »

Да сам јуче умро…

8

Прозодија / Одг.: Ћирилица - како се акцентује

« Последња порука Naroz 15. 09. 2023. у 09.32 »

Хвала!

9

Прозодија / Одг.: Ћирилица - како се акцентује

« Последња порука Dacko 15. 09. 2023. у 09.27 »

Jesu, RMS navodi obe varijante, s kratkouzlaznim na drugom slogu i s kratkosilaznim na prvom.

10

Прозодија / Ћирилица - како се акцентује

« Последња порука Naroz 14. 09. 2023. у 19.09 »

Да ли се реч „ћирилица“ акцентује на првом или другом слогу?
Из неког разлога мени је природно не првом, али примећујем да сви око мене наглашавају други слог (као „латиница“, што је чини ми се неспорно на другом).
Да ли су обе варијанте исправне?