Tja, ne znam. Meni to baš i ne zvuči lepo, pogotovo ovako u inverziji. Da dovedem stvari do ekstrema, zvuči li ti:
?Svojoj najboljoj drugarici želimo sve najbolje.
Malo pričam napamet, ali i Stevanović i Klajn navode da se u nekim kontekstima u množini naš ili vaš ne mora zameniti sa svoj. Što je referent udaljeniji od subjekta, kao u ovoj rečenici (gde je nepravi objekat stavljen na prvo mesto u rečenici), to manje osećamo potrebu da stavimo svoj. Sačekajmo još neko mišljenje.