Пресловљавање између ћирилице и латинице

[Бруни]

Овде су пописани сајтови и програми за пресловљавање (транслитерацију) из ћирилице у латиницу и обратно.

Сајтови:

• https://www.lexilogos.com/keyboard/serbian_conversion.htm
• http://alberoart.com/TranslitGT-online
• http://urosevic.net/webtranslit

Програми и програмски додаци:

• Microsoft Transliteration Utility (TU)¹ – вероватно најбржи пресловљивач на располагању
• kOffice.exe – програм за пресловљавање више докумената истовремено
• Програмски додатак за Ворд 2003
• TranslitGT Add-In за Ворд 2007, 2010 и 2013
• YuConvNet за Ворд 2007, 2010 и 2013
• YuConvExcel за Ексел 2007, 2010 и 2013
• Transliterator додатак за Фајерфокс

¹ Ако не будете могли да инсталирате програм на Седмици или Осмици, преузмите модификовану верзију одавде.

Модератор: Направљен је списак и додати су нови програми. Хвала Шомију и Бруни
на претходном доприносу.
Модератор: Списак сајтова ажуриран и 2020.

[Јован Турањанин]

Нажалост, већина линкова из прве поруке у овој теми је престала да ради а и ти који раде се тешко сналазе са пребацивањем диграфа.

Зато са вама желим да поделим алат који сам развио прошле године а који се труди да пружи најпрецизније пресловљавање између ћирилице и латинице - https://latinicaucirilicu.rs. Поред основне намене, може да ради и на рестаурацији ошишане латинице а има и и попис алата за конверзију између два писма унутар Ворда и Ексела.

[Kostov]

Зато са вама желим да поделим алат који сам развио прошле године а који се труди да пружи најпрецизније пресловљавање између ћирилице и латинице - https://latinicaucirilicu.rs.

Ово ће мени и једном другару добро доћи! Хвала на труду, Јоване. 👍🏻