Општа питања > Добро дошли!

Sta znaci blago onome koji razumije nistemu

(1/1)

MINA5:
Sta znaci "blago onome koji razumije nistemu"

J o e:
Ништ је ’бедан, сиромашан, убог; ништаван, безвредан’, по Речнику САНУ. Овде је чудно што је објекат у дативу уместо очекиваног акузатива. У другом преводу тог псаламског стиха (Атанасија Јевтића) стоји Блажен је који разуме сиромаха и убогога.

Навигација

[0] Списак порука