« претходна тема следећа тема »
Странице: [1] 2 3  Све   Иди доле

Аутор тема: Khaled Hosseini  (Прочитано 49434 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Khaled Hosseini
« : 23. 01. 2014. у 18.43 »
Zna li neko kojim slucajem na kom jeziku pise ovaj covek? Hocu da kupim neku njegovu knjigu, ali ne bih prevod ako je original nq engleskom….
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #1 : 23. 01. 2014. у 20.28 »
Пише на енглеском.
Читао сам његов први роман "Ловац на змајеве" и други "Хиљаду чудесних сунаца". Дивне су, али потресне.
Није за читање у возу, на плажи, или тако негде.
Пријављен

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.048
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #2 : 23. 01. 2014. у 20.49 »
Piščev jezik imaš u njegovom infoboksu na Wikipediji, kao i u infoboksima njegovih knjiga.
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #3 : 23. 01. 2014. у 21.48 »
Цитат: Stoundar у 23. 01. 2014. у 20.49
Piščev jezik imaš u njegovom infoboksu na Wikipediji, kao i u infoboksima njegovih knjiga.
Znam, ali lepše mi da pitam vas…  :gica:

Hvala, Zorane, onda neću kupovati prevode na španski nego original engleski… Šta mi preporučujete kao prvo da pročitam? Ja sam nešto gledala ovu poslednju knjigu, And the Mountains Echoed….
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #4 : 23. 01. 2014. у 22.01 »
Цитат: Бруни у 23. 01. 2014. у 21.48
Hvala, Zorane, onda neću kupovati prevode na španski nego original engleski… Šta mi preporučujete kao prvo da pročitam? Ja sam nešto gledala ovu poslednju knjigu, And the Mountains Echoed….
Њу нисам читао. Можда да почнеш од прве, "Ловац на змајеве", да те уведе у атмосферу која је владала у Авганистану у  то време.
« Последња измена: 23. 01. 2014. у 22.05 Зоран Ђорђевић »
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #5 : 23. 01. 2014. у 22.08 »
A jel to znači da su povezane priče?
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #6 : 27. 01. 2014. у 19.58 »
I?
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #7 : 27. 01. 2014. у 20.50 »
Приче нису повезане, али је време исто. Долазак талибана на власт и све што се потом догађало.
Пријављен

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 320
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #8 : 29. 01. 2014. у 02.41 »
Ја сам читао по реду: „Ловац на змајеве“, „Хиљаду чудесних сунаца“ и на крају „А планине одјекнуше“. Све 3 књиге сам прочитао за 6 дана. У све три књиге се описује  живот  пре Совјета, под Совјетима и под Талибанима. То им је једино заједничко. Иначе, најбоља књига ми је „А планине одјекнуше“ иако су и претходне 2 изванредне.
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #9 : 29. 01. 2014. у 15.12 »
Pa krenucu onda i ja po redu… Skinula sam vec sample, ali nikako da nadjem vremena da ga procitam. Mada, takodje imam jos da zavrsim jednu spansku knjigu koju sam pocela, ali valjda ce to biti uskoro… Sta da radim kad imam vremena za citanje samo u metrou…. :(
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 320
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #10 : 29. 01. 2014. у 16.42 »
Пре читања ових књига нисам знао скоро ништа о Авганистану ни о народима који тамо живе, свашта сам новог сазнао, много ми је занимљиво било. Иначе, Халед је полу Паштун полу Таџик, а матерњи му је персијски.  Ово ти кажем чисто да се не би губила јер кад први пут  читаш (бар мени) превише је нових ствари.
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #11 : 29. 01. 2014. у 19.04 »
Цитат: Миланче у 29. 01. 2014. у 16.42
Пре читања ових књига нисам знао скоро ништа о Авганистану ни о народима који тамо живе, свашта сам новог сазнао, много ми је занимљиво било. Иначе, Халед је полу Паштун полу Таџик, а матерњи му је персијски.  Ово ти кажем чисто да се не би губила јер кад први пут  читаш (бар мени) превише је нових ствари.
Fala bogu, sad postoji internet i Vikipedija. Ja trenutno čitam jednu knjigu koja se dešava u Kini u prvoj polovini 20. veka i zaista bih bila u neprilici da nemam odmah gde da saznam šta su i ko su stvari, grupe, likovi i fenomeni koji se u njoj pominju. Isto je bilo i sa onim Čitačem leševa što mi je preporučio Zoran. (Ona se dešava još ranije u vremenu — u nekom 12. veku, ako se ne varam…
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #12 : 13. 03. 2014. у 18.28 »
Ja samo da javim da sam počela da čitam Kiterunner i da sam šokirana. Knjiga je toliko dobra, ali toliko teška, da svako malo pa zaplačem. Teenutno sam u 1981. godini. Rusi, talibani i sl. čini mi se, samo je okvir u koji je smeštena jedna tragična ljudska priča o odnosima među ljudima, karakterima, granicama koje ljudi sami sebi postavljaju i razmišljanju šta je to što čini čoveka — čovekom. Mogu reći da odavno nisam naišla na knjigu koja me je toliko pogodila… Mislim da ću nastaviti redom sve što je ovaj čovek napisao do sada.
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #13 : 13. 03. 2014. у 18.29 »
Ju, pa sad tek videh da ima i film! A sve vreme razmišljam kako bi bio super film na osnovu ove knige… Mislim da ću posle čitanja da pogledam i film… :D
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Khaled Hosseini
« Одговор #14 : 13. 03. 2014. у 20.14 »
Цитат: Бруни у 13. 03. 2014. у 18.29
Ju, pa sad tek videh da ima i film! A sve vreme razmišljam kako bi bio super film na osnovu ove knige… Mislim da ću posle čitanja da pogledam i film… :D
Филм је одличан, један од ретких који је добро направљен према књизи. Нећеш се разочарати.
Пријављен
Странице: [1] 2 3  Све   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: