Српски језички атеље > Језик је огледало душе

"Zatipak – najbolja hrvatska reč"

(1/4) > >>

Vukvuk:

--- Цитат ---Reč “zatipak” proglašena je za najbolju novu hrvatsku reč na ovogodišnjem konkursu časopisa "Jezik", saopšteno je 31. marta u Lipiku u zapadnoj Slavoniji.

Na drugom mestu je reč “nekapnica” koja označava uređaj koji se uglavi u grlić vinske boce radi sprečavanja curenja vina prilikom sipanja u čaše, a na trećem reč “dodirnik” kao hrvatski izraz za ekran na dodir (touch screen).
--- Крај цитата ---

http://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=1087&yyyy=2012&mm=03&dd=31&nav_id=596200


--- Цитат ---Osim navedenih nagrađene su i reči “opuštaonica” za "velnes", “borkinja” za ženu borca, “proširnica” ili “žilni potporanj” za "stent", “daljinac” za daljinski upravljač, “pretjecajnik” za traku za preticanje na putu, “ispraznica” za floskulu, “osećajnik” za emotikon i “parkomat” za aparat za naplatu parkinga.

Do sada su nagrađene reči “suosnik” za koaksijalni kabl, “uspornik” za ležećeg policajca, “smećnjak” za kontejner za đubre, “raskružje” za kružni tok saobraćaja i “naplatnica” za naplatnu kućicu.
--- Крај цитата ---


Kako su ovo nove reči?  [pardon]

Бруни:
Па њима јесу… :)

Шоми:
Мени се речи паркомат, додирник, смећњак и суосник допадају. Не звуче исфорсирано. Заправо ми се од свију највише свиђа реч смећњак, можда је убацим и у говор.

Затипак…  [bljak]

rade:
Паркомат је у употреби најмање 30 година, даљинац такође, а "боркињу" не вреди коментарисати.

Мислим да би следећи конкурс требало да се односи на измишљање речи за ствари које не постоје, то би тек била права ствар…

Бруни:
Parkomat je, koliko ja znam, jedina reč koja se uSrbiji i koristi za tu stvar. Ja ne znam drugu. Odakle ti, Miki, da je to novoizmišljena hr. reč?

Rade, a kako bi ti nazvao ženu borca? Hrvati, za razliku od nas, nemaju toliku odbojnost prema ženskim oblicima zanimanja…

Навигација

[0] Списак порука

[#] Следећа страница