Српски језички атеље > Прозодија

Молебан

(1/3) > >>

abzec001:
На телевизији новинарти или водитељи повремено изговарају реч молебан, коју наглашавају: мо̀лебан. Да ли је то у реду, јер ми се чини да би требало: молéбан?

Rancher:
РМС даје само мо̀ле̄бан, хм… Ја сам чуо само за молѐбан. Пошто сам кратак с акцентима, изговарам као на овом снимку: https://youtu.be/s-E-kDgn5Gk?t=7

Duja:

--- Цитат: Rancher у 21. 10. 2015. у 13.41 ---РМС даје само мо̀ле̄бан, хм…

--- Крај цитата ---
Jesi li dobro prekucao? Ja bih očekivao mòlebān.

--- Цитат: Rancher у 21. 10. 2015. у 13.41 ---Ја сам чуо само за молѐбан.
--- Крај цитата ---
To je molèbān (naravno, nemaju svi tu dužinu), i tako i ja izgovaram, ali mi ni mòlebān ne zvuči neobično.

J o e:

--- Цитат: Rancher у 21. 10. 2015. у 13.41 ---РМС даје само мо̀ле̄бан

--- Крај цитата ---

Мислиш РСАНУ?

Обично сви говоре молѐба̄н-молеба́на, као да је латинска или француска реч. Није, рускословенска је, настала према придеву мо̀лебан (тон), мо̀лебно (обраћање) (’мо̀лбенӣ’). Сличног је састава слу̀жебнӣк/слу̀жабнӣк (књига, али заправо етимолошки ’службеник’), као и во̀лшебнӣк. Не знам зашто је (непостојано) е у РСАНУ дуго (мо̀ле̄бан).

Rancher:

--- Цитат: Duja у 21. 10. 2015. у 13.51 ---Jesi li dobro prekucao? Ja bih očekivao mòlebān. To je molèbān (naravno, nemaju svi tu dužinu), i tako i ja izgovaram, ali mi ni mòlebān ne zvuči neobično.

--- Крај цитата ---
Добро сам прекуцао. И да, дефинитивно с дужином. Мај бе́д.


--- Цитат: J o e у 21. 10. 2015. у 14.00 ---Мислиш РСАНУ?
--- Крај цитата ---
Не знам више од ког слова креће РМС на Српском језику. [emb1]

Навигација

[0] Списак порука

[#] Следећа страница