Фан фикција, фан-арт

[Rancher]

Како писати ове две речи? Сетих се сад и поп-арта, ленд-арта и боди-арта, све с цртицом?

[Бруни]

ako druge kombinacije sa rečju art gde je ista na drugom mestu, nose crticu, logično bi bilo da i kod fan-arta bude isto.

[Rancher]

Не знам да ли носе цртицу, зато питам. Ако је веровати Википедији, поп-арт и ленд-арт се пишу тако, с цртицом, а боди арт одвојено. Имају ли у Правопису ови примери?

[Бруни]

Ima samo pop-art u slučaju da je art na drugom mestu, ali ima i art-direktor i art-film.

[J o e]

Код Прћића је фан-заједница, фан-реквизита „неприхватљиво правописно решење“ (Речник новијих англицизама), без те напомене даје фан клуб.

С друге стране, само наводи бодиарт, бодиартист (као бодигард, бодибилдер, бодипирсинг), попарт.

[Бруни]

Meni to deluje daleko logičnije od ovog što stoji u P10.

[Rancher]

Ако се не варам, П10 уводи писање с цртицом за боди-билдинг, аналогно тиме и за остале примере које си навео. Сад погледах страницу за разговор на Википедији за поп-арт, па да цитирам тебе из 2007, Бруни: „Поп-арт. Са цртицом. И наравно, малим словом, осим ако није на почетку реченице. Иван Клајн, РЈН, стр.136“. Откуд Прћићу спојено?

Више сам знао пре но што сам отворио тему. Како бисте ви писали фан фикцију и фан-арт?

[Dacko]

Prćić je pre izlaska P10 imao svakojake predloge, ali samo su oni u vezi s transkripcijom usvojeni, znači što se tiče bodi-bildinga i pop-arta merodavan je Pravopis, koji tu propisuje pisanje s crticom (iako bi stvarno imalo smisla da se bodibilding piše spojeno).
Logično je pisati fan-art s crticom po uzoru na ostale -art kombinacije, ali za fan(-)fikciju ne mogu da rešim kako bih je pisala kad je najverovatnije da bih upotrebila umesto toga izraz fanovska proza ili fanovske priče. S jedne strane, moglo bi da bude fan fikcija kao fan klub i pretraga pokazuje da to i jeste najčešći način pisanja, ali ako u istom tekstu pominješ i fan-art i fan-fikciju, onda je bolje da se pišu po istom principu, znači staviš crticu i gotovo. Kako god da rešiš, ne možeš prekršiti propis koji ne postoji, jer u Pr. imaš opravdanje za odvojeno pisanje u tački 86a, a za polusloženičko u tački 88b, a ako ti se pak dopada fanfikcija, kao što pišu na raznim sajtovima, eto tačke 88a u kojoj su nam po tom sistemu propisali bandžidžamping.