Ограничења посесивног датива

[J o e]

Zašto je moguće reći "On je brat mojoj mami", a ne i "To je telefon mojoj mami". Zašto je u prvom slučaju moguće koristiti posesivni datum, a u drugom samo genitiv.

[Father Jape]

I koliko je druga rečenica prihvatljivija ako govorimo o broju a ne uređaju? 

[Duja]

Oftopić secnut.

[Шоми]

Да одговорим на питање. Ово стоји у вези са глаголом бити: неко некоме може бити неко или нешто, бити некоме отац, бити некоме десна рука и сл., али присвојни датив односи се само на жива бића, док неживе ствари користимо с присвојним генитивом тј. означавамо шта коме припада. То је просто језичка законитост.

[J o e]

Да, тај датив није члан синтагме, него стоји уз глагол. Не постоји *Видео си брата мојој мајци, што значи да то није посесивни датив (с друге стране, постоји Видео си ми брата). Уопште, конструкција бити некоме нешто користи се за међуљудске односе (Он је мени шеф, Она је Марков пријатељ…).

Шта је уопште синтактички овај датив?

[Duja]

Шта је уопште синтактички овај датив?

Zvuči šašavo, ali meni deluje kao nepravi objekat glagola biti (ili pak celog predikata biti brat?):

On je brat Marku. : On daje loptu Marku.
Kome je on brat? : Kome on daje loptu?

_{Eto vidiš da odvajam dvotačke. [/i]}

[J o e]

Па да, али како непунозначном, копулативном глаголу доделити објекат? То код Поповића и Стевановића нема. Како је код Пипера и др.?