Mislim da je sasvim u redu ugnezditi obične, "oble" zagrade u većini situacija. Ne sećam se da sam video <> u toj funkciji. Uglaste zagrade [] se u "običnim" situacijama obično koriste da označe napomenu autora, ili kakvu redakciju (npr. skraćenje) citiranog teksta, pa bi samo zbunjivale ako bi se upotrebile na "matematičarski" način.