Za malo ga promašio…

[Бруни]

Čitam malopre ovo, i čudno mi. Kaže:

Leteći objekat je za malo promašio predsednika (Obamu) danas, navodi list.

Ja to razumem da je malo falilo da ga promaši, ali da ga je pogodio. Međutim, na snimku se lepo vidi da je knjiga proletela pored glave i nije ga pogodila, štaviše, Obama nije ni primetio.

Zar ne bi bilo logičnije (i samim tim i tačnije) reći:

Leteći objekat je za malo pogodio Obamu…?

[Bəʊləʊ]

Čitam malopre ovo, i čudno mi. Kaže:

Leteći objekat je za malo promašio predsednika (Obamu) danas, navodi list.

Ja to razumem da je malo falilo da ga promaši, ali da ga je pogodio. Međutim, na snimku se lepo vidi da je knjiga proletela pored glave i nije ga pogodila, štaviše, Obama nije ni primetio.

Zar ne bi bilo logičnije (i samim tim i tačnije) reći:

Leteći objekat je za malo pogodio Obamu…?

Pa ne, dobro je za mȁlo promašio, a drugačije bi bilo zàmalo pogodio.

[Бруни]

Ah, u tome je caka…

Ok, idem sad malo da se stidim…

[Luče]

Ah, u tome je caka…

Ok, idem sad malo da se stidim…

Oho, pa ti si već član, a ne hvališ se?!

[Бруни]

Pa samo se vi zezajte, a ja pišem li pišem… Još malo pa ću postati i stariji član, a ti još uvek novajlija, pa vidi… Ajde sad, brzo se baci na pisanje da me stigneš…

PS:Totano je opičen ovaj plez, zar ne? 

[Бруно]

То мене подсјети на једног коментатора и његово "За( )мало поред гола". Сад не знам да ли је за мало или замало јер је говор у питању али сам се увијек чудио томе. Ако је лопта замало прошла поред гола онда је, по некој мојој логици, успјела да уђе у гол или да погоди оквир.