Српски језички атеље > Синтакса

Господа не прича(ју)

<< < (2/3) > >>

Бруни:

--- Цитат ---Свакако је „Господа не причају“, што постаје очигледније ако не изоставимо о којој господи је реч. Да ли бисмо рекли „Господа министри прича о успесима владе“ или „Господа министри причају о успесима владе“? „Господа чланови клуба седи и чека у соби за пријем“ или „Господа чланови клуба седе и чекају у соби за пријем“?
--- Крај цитата ---

Ne, Belopoljanski, pogledaj šta je napisao Duja. Gospoda je zbirna imenica i tretira se kao jednina (sve zbirne imenice se tretiraju kao jednina - telad pase, prasad grokće, omladina bleji, narod viče, podmladak igra, itd.). Ako koristiš u rečenici SAMO zbirnu imenicu, onda je tako i tretiraš, tj. glagol treba da bude u 3. l. j. a ako dodaješ koja gospoda, onda se glagol slaže NE sa zbirnom imenicom (tj. gospodom), nego sa tom dodatom imenicom, dok zbirna imenica preuzima ulogu prideva. Zato je Gospoda priča, ali Gospoda ministri pričaju.

Belopoljanski:
Можда грешим, али претпоставио сам да је постављач питања мислио на господу као неке конкретне људе, а не као друштвени слој. Извињавам се ако је деловало да оспоравам оно што је Дуја написао. Не чиним то, оно што је Дуја написао је исправно, само сам покушао да појасним примером.

Бруни:
Kad malo bolje pogledam, mislim da sam primer koji nam je dat nije dovoljan da odredimo da li se radi o nekoj konkretnoj gospodi ili o sloju [cesh]. Mada, i dalje mislim da u slučaju kad dodaješ imenicu koja ima normalnu množinu (kao u tvojim primerima, gospoda ministri), onda se glagol slaže sa ministri, a ne sa gospoda, plus gospoda dobija pridevsko značenje.

J o e:
Нисам помно пратио расправу, али ево како је:

Господа не прича — ако значи ’аристократе’.
Господа не причају — ако значи ’мн. од господин’.

Иначе, глагол збирних именица на -ад може конгруирати и по облику и по значењу (Прасад грокће / Прасад грокћу, Чељад се игра / Чељад се играју).

Бруни:

--- Цитат: J o e у 15. 03. 2011. у 15.13 ---Иначе, глагол збирних именица на -ад може конгруирати и по облику и по значењу (Прасад грокће / Прасад грокћу, Чељад се игра / Чељад се играју).

--- Крај цитата ---

Stvarno? Meni to mnogo čudno zbuči. A šta je onda omladina, zar nije i to zbirna imenica? Omladina pričaju?  [ne]

Навигација

[0] Списак порука

[#] Следећа страница

[*] Претходна страница

Пређи на пуно издање