Српски језички атеље > Правопис

Индексација књиге по датумима

(1/2) > >>

Pomaze_Bog:
Потребно је извршити индексацију књиге, с тим што је то далеко згодније учинити по датумима него по страницама. Наиме, реч је о дневничким записима и након имена особе у индексу дају се сви датуми под којима се та особа помиње.
Лектор се не слаже са форматом датума. Ево примера како је то урађено:

Име Презиме …. - 9мар73, 16мар73, 6апр73, 4мај73, 7јан74, 10јан74, 11јан74, 15јан74, 21јан74, 23јан74, 8феб74, 11феб74, 14феб74, 15феб74, 16феб74, 19феб74, 20феб74, 23феб74, 26феб74, 4мар74, 7мар74, 8мар74, 12мар74, 17мар74, 18мар74, 21мар74, 24мар74, 30мар74, 5апр74, 6апр74, 16апр74, 17апр74

Јасна је ствар да решење није баш најсрећније, али како форматирати датуме а да се остане при идеји индексације по њима, а не по бројевима страница?

J o e:
Није ли уједначеније да све иде бројевима: 9.3.73 (најбоље и с размацима)?

Pomaze_Bog:
У ком смислу уједначеније?
Мислим да ни ово не би прошло одобрење лектора, јер захтев је да буде са тачком на крају и са апострофом на почетку године. И на крају испада да уместо
1јан78 имам
1. 1. ’78. што заузима знатно више места, или
1. I ’78. што заузима мало мање места. Док, рецимо, случај
23дец82 заузима још више места:
23. 12. ’82.
23. XII ’82.

Duja:
I meni je ovo 14mar78 malo čudno… mislim, nigde to nisam video.

Uostalom, neka lektor kaže kako hoće umesto kako neće. Meni je tu apostrof suvišan.

Tzv ISO format datuma YYYY-MM-DD je kompaktan i lepo se sortira, ali mi je to opet prikladnije za neki softver nego za dnevničke beleške.

Бојан Башић:
Meni zapravo ne smeta ovaj predlog. Nije to neki tekst (pa da se mora pisati prema pravilima za pisanje datuma), nego je samo uvedena oznaka radi referenciranja. Ponekad se u spisku literature jedinice označavaju npr. pomoću tri slova koja ukazuju na autora i dve cifre za godinu (ili razne slične varijante), npr. [Joe15], [Duj19]. Ovo, istina, nije sasvim isti slučaj, ali ne vidim suštinsku prepreku da se primeni slična logika.

Навигација

[0] Списак порука

[#] Следећа страница