Аутор тема: Flamingo u nominativu množine  (Прочитано 773 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 139
    • Српски ми је матерњи језик
Flamingo u nominativu množine
« : 30. 06. 2021. у 14.34 »
Flamingi? Flaminzi?

Tako videh na jednom sajtu koji se bavi srpskim jezikom, treba mi potvrda da li je tačno, nemam rečnike.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.238
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #1 : 30. 06. 2021. у 16.06 »
ХЈП и РМС дају фламинга. Занимљиво, у МРСЈ су фламингоси, а ту је и домаћа музичка група, што ми звучи много природније.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.222
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #2 : 30. 06. 2021. у 16.12 »
То фламинзи је прописивао још Правопис из 1960. Међутим, отада имамо доста таквих, шпанских речи, потпуно незамисливих у облику без -с- (десперадоси, кабаљероси, који је продро и у једнину (пезос, мунгос). Клајн и Клајн и Шипка потврђују множину фламингоси.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 891
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #3 : 2. 07. 2021. у 07.04 »
Hmmm, niko od vas nije naveo oblik koji je meni najprirodniji — flamingoi.  [neznam]

Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 448
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #4 : 2. 07. 2021. у 13.06 »
Po analogiji sa metroi i lavaboi? Ali kod njih je finalno o, budući akcentovano, zadržano u celoj promeni i u jednini i u množini, dok kod flaminga (da ne kažem flamingoa) nije.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 891
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #5 : 4. 07. 2021. у 08.19 »
Pa da… ne kažem da je dosledno…

Vidim da KiŠ isto kažu da je množina od dingo dingi, što mi tek zvuči grozno — uvek bih rekao u mn. dingoi. Mada tu se kolebam da li bih zadržavao o u celoj promeni.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 448
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #6 : 4. 07. 2021. у 08.29 »
Ja bih i tu dingosi. Sad me živo zanima kako su se rešili za dingi, a ne dinzi kad su već hteli sistemsku množinu, a ionako je neprepoznatljivo o čemu je reč. [fsmile]

Edit: Sad videh da kod Hrvata jesu dinzi: https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f1diWBA%3D

Модератор: Исправљен линк.
« Последња измена: 5. 07. 2021. у 08.34 Rancher »

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 139
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #7 : 14. 07. 2021. у 09.11 »
То фламинзи је прописивао још Правопис из 1960. Међутим, отада имамо доста таквих, шпанских речи, потпуно незамисливих у облику без -с- (десперадоси, кабаљероси, који је продро и у једнину (пезос, мунгос). Клајн и Клајн и Шипка потврђују множину фламингоси.

Da li to znači da su pravilni oblici i flamingos i flamingo u nominativu jednine?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.222
Одг.: Flamingo u nominativu množine
« Одговор #8 : 14. 07. 2021. у 12.11 »
То не верујем да је игде нормирано.

Тагови: