Аутор тема: (Језичке) глупости разних медија  (Прочитано 260104 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #525 : 24. 08. 2013. у 20.58 »
Što ti je neshvatljivo? Dovoljno je kopipejstovat broj iz neke službene tabele, u kojoj na vrhu kolone stoji Iznos (x1.000 eura). Ne kažem da tako treba, ali neshvatljiivo nije.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #526 : 30. 08. 2013. у 09.44 »
Са сајта РТС-а, из овог чланка:
"Нормално да очекујемо да производи буду куди-камо јефтинији, ако знамо да је Србија оптерећена трговинским монополом, ако знамо да је оптерећена маржама кад је у питању роба широке потрошње", рекао је Паповић.

Ван мреже Jelen@

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 288
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #527 : 9. 09. 2013. у 08.45 »
Zbog samo jednog zanimljivog naslova u Večernjim novostima nisam ovde napisala ništa, ali dva naslova već puno znače:

http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/reportaze/aktuelno.293.html:453000-Zaseok-Ceremosnja-Novosti-u-jedinom-domacinstvu#.Ui0Mir3DxsQ.facebook

http://www.novosti.rs/vesti/spektakl.147.html:452997-Pevaci-Vreme-je-da-se-zasuku-rukavi

Moguće da drugi članak samo citira ,,poznate ličnosti", ali nemam volje da ga čitam, a i prave mi nedoumice. Nikad nisam čula da se kaže ,,zasuku", pa me zanima da li je to ispravno.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #528 : 21. 09. 2013. у 01.18 »
Нови бисер са наше драге нам Википедије: промена имена чланка Веб-сајт у Веб локација. Са образложењем:
Цитат
звучи више српски, бар мало
[kuku] [ccc]

Лепо је говорио Ајнштајн. Само су две ствари бескрајне, свемир и људска глупост. Додуше, нисам сигуран за свемир… :D
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #529 : 29. 09. 2013. у 23.24 »
http://www.blic.rs/Slobodno-vreme/Zanimljivosti/408597/Oni-su-seksi-mladi-i-mocni-Top-10-najseksepilnijih-direktora-kompanija

Погледајте транскрипцију имена у овом чланку… [lol]
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.140
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #530 : 30. 09. 2013. у 00.57 »
Катастрашно. [lol] За дивно чудо, у наслову не стоји „најсексипилнијих“.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #531 : 12. 10. 2013. у 09.21 »
Glavni članak na naslovnoj strani današnje Politike, prva rečenica:

Цитат
Седница Управног одбора Фонда за развој, на којој су 52 фирме требало да поделе 925 милиона динара, јуче није одржана на захтев Министарсtва привреде како би се зауставило вишегодишње расипништво у тој институцији.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #532 : 12. 10. 2013. у 10.47 »
Overcorrection, isn’t it? :P
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.807
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #533 : 17. 10. 2013. у 15.56 »
Evo i nama Stjepanâ Babićâ…  [kuku]
Ubrojčavanje srpska reč za digitalizaciju

Na nedavno završenom konkursu Kulturnog centra Novog Sada i JKP "Informatika" za novu reč za pojmove "digitalizacija" i "digitalno", pobedila je reč "ubrojčavanje".

Konkurs je trajao od 26. septembra do 11. oktobra, a u ponedeljak je izabrano najbolje pristiglo rešenje.

Najzanimljiviji predlog nove reči, predložio je Jovan Čekić, elektrotehničar iz Novog Sada, navodi u saopštenju KCNS. Konkurs za nove reči pokrenut je povodom Evropskog dana jezika koji je obeležen ranije u septembru.

Novi pojam će u prvobitno biti korišćen u zagradi nakon postojećeg digitalizacija (ubrojčavanje), digitalizovano (ubrojčano), digitalno (brojčano), digitalizovati (ubrojčavati ili ubrojčati, u zavisnosti od glagolskog vida).

"Nakon toga, težićemo ravnopravnoj upotrebi dva pojma. Nažalost, nije se pojavio zadovoljavajući predlog za naziv platforme tako da će ime projekta biti "Digitalna baština Novog Sada" odnosno "Brojčana baština Novog Sada". Prepustićemo vremenu da pokaže da li će novi pojam biti prihvaćen u upotrebi, ali stvaranje reči nećemo prepustiti drugima, jer i naš jezik treba da se razvija, i to je naša odgovornost", navodi KCNS dodajući da u tom smislu ne postoje "mali" i "veliki" jezici.

U saopštenju se kaže i da je stručna javnost imala podeljene reakcije na ovu inicijativu. Neki su izrazili zabrinutost zbog izumiranja tvorbe reči i podržali naše pionirske napore da je oživimo. Drugi, sasvim suprotno, smatraju da izumiranje nije problem, ali ovakvo oživljavanje jeste.

"Kulturni centar će nastaviti da pokreće slične projekte i raspravu u stručnoj javnosti, sa ciljem usklađivanja sa svetskim standardima u tvorbi reči, narocito u oblasti informacionih tehnologija. Svim predlagačima se zahvaljujemo na učešću i trudu, a javnost pozivamo da novim rečima prilazi bez predrasuda, imajući u vidu da su i računar i železnica i pismo nekada bile nove reči", kažu u KCNS.

Na čelnim pozicijama u KCNS i JKP "Informatika" nalaze se ljudi koje je predložila politička organizacija Treća Srbija.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #534 : 17. 10. 2013. у 16.01 »
Dobro, jesu li oni normalni?!
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #535 : 17. 10. 2013. у 17.29 »
Forvardovat Klajnu da reaguje na to u NIN-u? [devil]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #536 : 3. 11. 2013. у 20.57 »
Evo još jednog novinarskog bisera, ovaj put Večernje novosti.

http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/reportaze/aktuelno.293.html:449024-Spanija-quotRestaurisaniquot-Hrist-doneo-50000-evra

Sesilija Gimenez.

O bože. Oću piškim, neću piškim. Oću da transkribujem neću da transkribujem. Ili, je stvar mnogo jednostavnija — nemam pojma da se G transkribuje kao H u španskom. Pre će biti ovo drugo.  [ccc]

EDIT: Jooj. A tek ovo:

Цитат
Santuario de Miserikodia

Osim toga što fali jedno R (u originalu je Misericordia) fali i J ako bismo hteli transkribovati, a ako nećemo, onda ono K kvari posao…

 
« Последња измена: 3. 11. 2013. у 21.14 Бруни »
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #537 : 12. 11. 2013. у 20.26 »
S obzirom da je ideja nacije u savremenom smislu sazrela u 18. veku, a da se "nacionalna buđenja" dešavaju u 19. veku (i kasnije), jasno je da se ni nacionalna osećanja ni granice nacionalnog nisu mogla formirati pre toga. Kome ipak nije, postoji nebrojeno sociološke i istorijske literature o fenomenu nacije, pa neka se obavesti.

Ван мреже s.z.

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 34
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #538 : 12. 11. 2013. у 21.31 »
То су примитивне идеје и тезе, базиране искључиво на пристрасној анализи искуства западноевропљана. Постоји и новија литература која оспорава те тезе. Чињеница је да ’нација у данашњем смислу’ није постојала ни у 18., ни у 19. веку. То је појам који се стално мења, али то не значи нико пре 18. и 19. века није поседовао појам народне или националне припадности овој или оној групи. Рећи да један Србин није увиђао своју посебност од једног Турчина, један Јевреј од шпанског инквизиционара, један Кинез од Монгола, један Корејац од Јапанца, је стварно глупо.

Пријатно.

Mod: uklonjen ad hominem
« Последња измена: 12. 11. 2013. у 22.01 Duja »

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #539 : 12. 11. 2013. у 22.00 »
Ostavljajući po strani nerazumljivo podbadanje i nasrtanje, čitalaca radi: I mačka zna da se razlikuje od psa, i pas zna da se razlikuje od mačke, ali to ne znači da mačka ima osećanje pripadnosti zajednici mačaka toj i toj, za razliku od psa koji se oseća delom zajednice pasa te i te. Ljudi su do 19. veka pripadali različitim zajednicama — porodičnim, rodovskim, esnafskim, religijskim, klasnim, ali osećanje da ja iz Pirota i neko iz Like, neko ko ne znam ni da postoji i Lika koja ne znam ni gde je, pripadamo jednoj nacionalnoj zajednici — nije postojalo. To nema veze sa komunizmom, bratstvom i jedinstvom i ne znam čime, to je prosto istorijska činjenica.

Over and out.

Тагови: