Аутор тема: (Језичке) глупости разних медија  (Прочитано 260003 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #480 : 7. 05. 2013. у 21.38 »
Joj, meni je ta greška toliko bazična, da mi je zaista prosto neverovatno da neko sa osnovnom školom može da je počini… :D Zadatci, napitci, bitci… :D Nažalost, uverila sam se da je prave mnogi fakultetski obrazovani ljudi…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже woland

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 114
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #481 : 9. 05. 2013. у 15.45 »
Цитат
na toj listi se nalaze i nekoliko političara

Ovo je citat iz podgoričkih Vijesti. Valjda treba nalazi…

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #482 : 9. 05. 2013. у 19.09 »
Не. Конгруенција с бројевима преко пет (као и с прилозима) може да буде граматичка (слагање с прилогом, тј. 3. л. јд. с. р.) или семантичка (слагање са субјектом: политичари се налазе).

Ван мреже woland

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 114
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #483 : 9. 05. 2013. у 20.16 »
Sa subjektom se u ovom slučaju ne slaže. Moglo bi se (i bez onog nekoliko) reći na listi se nalazi i političara, dok nikako ne bi moglo na listi se nalaze i političara.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.807
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #484 : 9. 05. 2013. у 21.01 »
Subjekat je imenička sintagma, nekoliko političara. Gramatički, kongruira sa predikatom u trećem licu jednine srednjeg roda (se nalazi, je bilo) a semantički sa oblikon množine muškog roda (se nalaze, su bili).

I po mom osećaju je ovo potonje slaganje inferiorno, ali gramatike ga priznaju, pa onda, "iako se ne slažem s njim moram mu priznati pravo postojanja".

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #485 : 9. 05. 2013. у 21.17 »
Мени страшно пара уво, било правилно или не. Заправо, тотално ми је нејасно зашто је правилно.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже woland

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 114
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #486 : 9. 05. 2013. у 21.26 »
Ono što mene suštinski nervira u ovom primjeru je to što su Vijesti tu informaciju preuzele od Politike, gdje naravno stoji oblik  na tom spisku se nalazi i nekoliko političara. Takođe, u Politikinom tekstu stoji da se nekoliko dobitnika tog visokog priznanja SPC nalazi iza rešetaka, što Vijesti prenose kao jer se nekoliko dobitnika tog visokog priznanja SPC nalaze iza rešetaka.. Budući da poznajem prilike u uređivačkim timovima mnogih crnogorskih medija, ne bi me čudilo da su oblik koji koristi Politika, inače daleko češći i običniji, u Vijestima proglasili za nepravilan.

Inače, riječ je o tekstu koji govorj o predlogu da se Njegoš proglasi za sveca.
« Последња измена: 9. 05. 2013. у 21.40 woland »

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #487 : 9. 05. 2013. у 21.37 »
Не. Конгруенција с бројевима преко пет (као и с прилозима) може да буде граматичка (слагање с прилогом, тј. 3. л. јд. с. р.) или семантичка (слагање са субјектом: политичари се налазе).

Jedna od retkih stvari koje sam zapamtio sa časova srpskog iz osnovne.  ::)

EDIT: Samo da dodam da je meni sasvim logično da budu ravnopravne, odnosno da ništa drugo ne bih ni očekivao. -.-
« Последња измена: 9. 05. 2013. у 21.47 Father Jape »
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже woland

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 114
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #488 : 9. 05. 2013. у 21.43 »
Мени страшно пара уво, било правилно или не. Заправо, тотално ми је нејасно зашто је правилно.

Sa ovim bih se mogao bezrezervno složiti :D

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #489 : 10. 05. 2013. у 07.53 »
Новинари често користе овакве конструкције:
— Потписано је низ споразума.
— Освојено је низ нових производа.
— Група српских планинара освојили су…

Не знам откуд им такав ухопарајући језички осећај.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #490 : 10. 05. 2013. у 09.43 »
Па већ смо објаснили: од разлике између слагања по облику и по значењу. (С тим што ови примери нису стандардни.)

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #491 : 20. 05. 2013. у 13.37 »
Цитат
Митрополија црногорско-приморска, на челу са митрополитом Амфилохијем, свештенством и бројним народом, прогласила је јуче Петра Другог Петровића Његоша свецем.
Амфилохије прогласио Његоша свецем

Осим неадекватног наслова, није јасно шта остаде, а да није на челу Митрополије…
На њеном челу су, према новинском тексту, и митрополит Амфилохије, и свештенство, и "бројан народ".
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #492 : 23. 05. 2013. у 07.32 »
Текст из "Политике", Партизан шести пут за редом шампион Србије у фудбалу .
Цитат
Партизан је и ове године потврдио доминацију у српском клупском фудбалу. Коло пре краја победом у Смедереву над домаћином од 2:0 (1:0) „црно-бели” су и дефинитивно потврдили доминацију освојивши шесту титулу првака за редом и тако поново оставивши за собом Црвену звезду да јој гледа у леђа.
Ко коме гледа у леђа? Требало је користити скраћени облик заменице ( "им", или макар "му").

У истом тексту, на крају:
Цитат
Дуго после меча играчи и стручни штаб су заједно са верним навијачима прославили шесту титулу првака.
Нешто може дуго - свеједно када, пре или после нечега - да се прославља, а не да се прослави. Требало је да стоји прослављали.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.807
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #493 : 25. 05. 2013. у 09.29 »
http://www.b92.net/mobilni/info/716934

Цитат
Epidemija klostridijom i u Čačku

24. maj 2013. | 23:28 | Izvor: Tanjug

Čačak — Na internom odeljenju čačanske bolnice
"Dr Dragiša Mišović" proglašena je epidemija
bakterijom klostridijom, izjavio je portparol bolnice

Ne znam da li je do B92 ili do Tanjuga, a zapravo je i do jednih i do drugih. Čiji to jezički osećaj dozvoljava npr. epidemiju *gripom?

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #494 : 26. 05. 2013. у 10.28 »
Ово није новинарски, него адвокатски термин:
Председник Удружења јавних тужилаца Горан Илић напомиње да српски кривични законик познаје једну ситуацију када до прекорачења нужне одбране дође услед тога што је онај ко је нападнут био раздражен и у стању препасти. "У том случају суд може да ослободи казне нападнутог без обзира што се ради о прекорачењу нужне одбране", додаје Илић.
Шта све адвокати неће измислити.
Извор.

Тагови: