Аутор тема: (Језичке) глупости разних медија  (Прочитано 259986 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #435 : 26. 03. 2013. у 04.21 »
Цитат
Zoološki vrt u Grinviču pre nekoliko dana dobio je preslatko mladunče žirafe, koje je vrlo brzo prohodalo i svojom pojavom očaralo posmatrače.

Jeste da se piše Greenwich, ali nije stvarno ni Grinič, nego Grinidž, a kamoli Grinvič.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #436 : 26. 03. 2013. у 06.43 »
По П је Гринич, а тај изговор постоји и у енглеском.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #437 : 26. 03. 2013. у 07.02 »
Цитат
Potpredsednica Socijalističke partije Srbije Dijana Vukomanović navela je večeras, povodom saopštenja vršioca funkcije predsednika Vrhovnog kasacionog suda Dragomira Milojevića da je nedopustiva njena izjava da nije dobro da SNS smatra da bi njihovi ljudi trebalo da vode sve tri grane vlasti, da joj Ustav i zakoni Srbije dopuštaju slobodu mišljenja.

Ko je šta ovde naveo, saoštio, izjavio, smatrao…  [cesh]

Сачувај ме, Боже, оволиког дакања!

По П је Гринич, а тај изговор постоји и у енглеском.

Мислим да забуну прави  Гринич Вилиџ.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #438 : 26. 03. 2013. у 08.02 »
Najuobičajeniji izgvor je Grenič (pa onda Grenidž), ali da, pošto i Grinič postoji, a kod nas je ukorenjena baš ta verzija, onda je to to.

Za deo Njujorka isto važi da je Grenič (Vilidž) najčešći izgovor.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже расејан

  • матори зајебант
  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 180
  • Говорим: енглески, руски, мађарски. натуцам немачки, француски, италијански, шпански и општесловенску гомилу
  • Родно место: Зрењанин
    • Српски ми је матерњи језик
    • код мене
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #439 : 26. 03. 2013. у 19.48 »
Цитат
POMOĆNIK DIREKTORA NAFTNE INDUSTRIJE SRBIJE POSETIO ZRENjANIN  U PLANOVIMA NAFTAŠA         
Савршено ме не занима да ли су ово биле две реченице и шта се овде десило, и да ли је ово промакло само у мрежном издању а на папиру је у реду. Само се ту и тамо запитам да ли понекад има пилота у авиону, тј гледа ли то неко уопште пре него што пусти?
прибор за јело није за јело

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #440 : 26. 03. 2013. у 22.24 »
Малопре на сајту "Политике" видех кратак приказ ове књиге: http://www.politika.rs/rubrike/kultura-i-zabava/Knjiga-o-greskama-novinara.sr.html
« Последња измена: 26. 03. 2013. у 22.31 Зоран Ђорђевић »

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.140
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #441 : 26. 03. 2013. у 23.29 »
Симпатичан чикица:

Ван мреже расејан

  • матори зајебант
  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 180
  • Говорим: енглески, руски, мађарски. натуцам немачки, француски, италијански, шпански и општесловенску гомилу
  • Родно место: Зрењанин
    • Српски ми је матерњи језик
    • код мене
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #442 : 27. 03. 2013. у 06.19 »
Лепо говори, разговетно.

Од новинара су ваљда гори једино састављачи парола и других звучних залогаја. Немам пример на српском, ал’ ваљда ће бити јасно и ово: …smoking now greatly…
прибор за јело није за јело

Ван мреже IamASt

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 138
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #443 : 4. 04. 2013. у 12.18 »
Obama se odrekao minijaturnog dela plate u znak solidarnosti - naslov. Zar ne bi bilo bolje minimalnog?

Ван мреже IamASt

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 138
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #444 : 4. 04. 2013. у 12.21 »
I ovo me je slatko nasmejalo iako je očigledno reč o kucačkoj grešci: Verovali ili ne, pored toga što osvežava dah i pomaže nam da se bolje koncentrišemo na svakodnevne zadatke, žvakakanje žvake ima i svoje negativne strane.  :D

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #445 : 4. 04. 2013. у 12.24 »
Obama se odrekao minijaturnog dela plate u znak solidarnosti - naslov. Zar ne bi bilo bolje minimalnog?
Најбоље би било једног малог.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #446 : 4. 04. 2013. у 21.21 »
Obama se odrekao minijaturnog dela plate u znak solidarnosti - naslov. Zar ne bi bilo bolje minimalnog?
Mislim da minimalan i minijaturan nisu sinonimi. Minijaturan je ono što Zoran kaže: veoma mali. Minimalan je nešto što je limitirano na najmanju količinu koju određuje čovek. Minimalno može i te kako veliko. Npr. Minijaturan deo od Obamine plate od 50 000 dolara mesečno je 100 dolara. A minimalna plata jednog političara je 10 000 evra, što nije, prizanćete, nimalo minijaturno / malo.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже IamASt

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 138
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #447 : 4. 04. 2013. у 22.51 »
Rečnik srpskoga jezika: minijaturan, -rna, -o, koji se odnosi na minijaturu (ono što je malih razmera, manjih od uobičajenih, što je umanjeno); vrlo mali: ~ sličica, ~ država, ~ knjiga, ~ scena lutkarskog pozorišta i minimalan, -lna, -o, najmanji, najniži (po količini, veličini, iznosu i dr.); vrlo mali, gotovo neznatan;, supr. maksimalan: ~ plata, ~ površina, ~ greška. (objašnjenja sam skratila, ali to je to otprilike)

Na osnovu ovoga, a i nekog ličnog osećaja, jer mi se minijaturno vezuje za konkretne predmete , ipak bih se opredelila za minimalni (deo) ili, što Zoran kaže, mali:fkez:

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #448 : 5. 04. 2013. у 15.55 »
Pa to sve zavisi, da li je dao minimalni ili minijaturni deo plate… ;)


PS: Sad videh, izgleda da ne shvatamo isto minimalni i minijaturni…  :-/
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.140
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #449 : 11. 04. 2013. у 12.38 »
Bivši papa "neće još dugo" :-/ [lol]

Vatikan — Zdravlje bivšeg pape Benedikta XVI (85) ozbiljno je narušeno i on “neće još dugo ostati sa nama”, izjavio je Paloma Gomez Borero, dopisnik iz Vatikana.

"Benedikt je u vrlo lošeg zdravlja. U posljednjih 15 dana doživio je veliko fizičko propadanje", rekao je Berero, koji je inače zadužen da prati bivšeg pape, preneli su hrvatski mediji.

Bererove prognoze u Vatikanu ocenjuju preterano "alarmantnim", ali priznaju da je bivši papa u poslednjih nekoliko meseci fizički oslabio i podsećaju da je Benedikt XV iz istih razloga napustio pontifikat 28. februara ove godine.

U svojim posljednjim javnim obraćanjima, bilo je evidentno kako ima poteškoća u hodanju, a pre godinu dana počeo da je koristi i štap, tvrdi dobro upućeni izvor iz Vatikana.

Prošlog je meseca javnost doznala kako je bivšem papi Benediktu XVI pre desetak godina ugrađen i pasemaker, te da je tri meseca pre najave ostavke on bio zamenjen.

Uz sve to oslabio mu je i vid, a vidno je oslabilo i njegovo držanje, prenosi portal Dnevnik.hr.

Ох, како је тешко проверити текст пре објављивања… Не знате ни да преписујете како треба.

Тагови: