Аутор тема: (Језичке) глупости разних медија  (Прочитано 257004 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #180 : 27. 05. 2012. у 01.11 »
Можда сам мало пренаглио с реакциом, признајем. Надам се да нису сви професори Филолошког тако пуни себе, да не употребим неку јачу реч.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #181 : 31. 05. 2012. у 02.41 »
Nije jezička, ali je glupost…

http://www.blic.rs/m/Vesti/Hronika/326088/Poginuo-traktorista-u-Vrnjackoj-Banji
Цитат
Upravljajući traktorom, Radoslav Dž. izgubio je kontrolu i sleteo u Vrnjačku reku, a od zadobijenih povreda je preminuo na licu mesta. Materijalna šteta je procenjena na oko 10.000 dinara.

Ovde ljudski život vredi sto evra, vidim ja…
« Последња измена: 31. 05. 2012. у 02.44 Duja »

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #182 : 6. 06. 2012. у 00.12 »
http://www.blic.rs/IT/326840/U-zelji-za-vecom-zaradom-Fejsbuk-uskoro-dostupan-i-za-mladje-od-13-godina

Који пут ови стављају тачку иза броја који није редни?!
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #183 : 6. 06. 2012. у 18.38 »
Nije medij, ali je bre, SRAMOTA!
http://www.politika.rs/rubrike/Beograd/Nazivi-ulica-skraceni-ili-u-pogresnom-padezu.sr.html

Najbolji mije Ulica Viktora Iga… :P
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже dan555

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 433
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • www.sftim.com
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #184 : 15. 06. 2012. у 17.34 »
На ср Викици на страни о фирми Јафа наводе и кекс „петит бер“. Ја живим у убеђењу да је то пти бер. Тачно?
http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%88%D0%B0%D1%84%D0%B0_%28%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%29

(ту је и „манчмело“. Да ли треба манчмелоУ?)

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #185 : 15. 06. 2012. у 17.50 »
Svakako je pravilno "pti ber", ali s druge strane nisam upućen koliko je neispravna verzija uvrežena međ kolom srpskih domaćica. Zbilja sam i sâm milion puta s raznih strana čuo "treba mi petit ber za tortu". Možda je ovo nešto slično zloglasnom Rejkenenu?

Ovo drugo je, po mom mišljenju, krajnje zeznuto sistemsko pitanje. Transkripcioni normativisti zaključili su da je "Fransoau" preterano komplikovano, pa su propisali da to ime ostaje nepromenjeno po padežima, a s druge strane hoće da govorimo "mančmeloua". Privatno ne uzimam autorima ovog njiki članka za veliko zlo to što su odbacili završno "u".
« Последња измена: 15. 06. 2012. у 17.54 Farenhajt »

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 249
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #186 : 15. 06. 2012. у 18.53 »
Ovo drugo je, po mom mišljenju, krajnje zeznuto sistemsko pitanje. Transkripcioni normativisti zaključili su da je "Fransoau" preterano komplikovano, pa su propisali da to ime ostaje nepromenjeno po padežima, a s druge strane hoće da govorimo "mančmeloua".

Niko ne zahteva od tebe da govoriš „mančmeloua“, možeš reći i „slatkiša mančmelou“ ako ti je ono prethodno previše kakofonično. Ali odbacivanje završnog slova ne držim opravdanim.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #187 : 15. 06. 2012. у 19.06 »
Niko ne zahteva od tebe da govoriš „mančmeloua“, možeš reći i „slatkiša mančmelou“ ako ti je ono prethodno previše kakofonično. Ali odbacivanje završnog slova ne držim opravdanim.

Da, u ovom slučaju mogu tako da se "zakrpim", ma koliko takva rečenica bila potpuno neprirodna. Ali šta s ličnim imenima? Kapetan Džek Sperou/Sparou iz "Pirata s Kariba" - "Video sam Speroua, obratio sam se Sperouu"? Ili bez deklinacije: "Video sam Sperou, obratio sam se Sperou"? Pa se u drugačijem kontekstu ne bi znalo je li nominativ možda "Speroa" odn. "Spero".

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #188 : 20. 06. 2012. у 15.10 »
Бого мој.
http://www.blic.rs/Kultura/Vesti/329122/Igla-za-kosu-koja-je-pripadala-Katarini-Medici-nadjena-u-toaletu

Цитат
Igla duga devet centimetara identifikovana je kao vlasništvo 16-vekovne kraljice po inicijalu "C" i finišu u beloj i zelenoj boji koje su bile omiljene Katarinine boje.

Јест жена дуго живела, али баш 16 векова…  [lol]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Inception

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 161
  • Говорим: енглески, шпански
  • Родно место: Александровац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #189 : 20. 06. 2012. у 15.24 »
Да л’ би ваљало краљице 16. века[cesh]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #190 : 20. 06. 2012. у 15.29 »
Да л’ би ваљало краљице 16. века[cesh]
"Краљице ИЗ 16. века", мислим да би било најбоље. Јер, није она владала 16. веком да би била краљица 16. века (уп. краљица Србије и краљица из Србије).
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже dan555

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 433
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • www.sftim.com
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #191 : 20. 06. 2012. у 20.25 »
Ако неко игра слагалицу на фејсбуку вероватно је приметио правописне грешке у задацима.
Рецимо, јуче је мом противнику призната реч „инекција“ што ће рећи да имају баш тако забележену реч у свом речнику одакле проверавају исправност одговора.

Најгоре је у играма парови и асоцијације. У паровима мешају изворне и прилагођене облике а врхунац је када то ураде у једном имену. Тако се сликари зову ВинСент ван ГогХ и Клод МонеТ.
Деси се да не признају решење асоцијација због једног слова. Рецимо, ја написао ОктобЕрфест а као тачан одговор дали су ОктобАрфест (да ли су у праву за ово?).
Уме да нервира…

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #192 : 20. 06. 2012. у 20.50 »
Цитат: РТС
На Војној академији одржана комеморација у знак сећања на кадете Филипа Милојевића и Милину Милетић, погинулим у несрећи која се догодила у понедељак на полигону "Пасуљанске ливаде".

 [ccc]

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #193 : 20. 06. 2012. у 23.13 »
Бого мој.
http://www.blic.rs/Kultura/Vesti/329122/Igla-za-kosu-koja-je-pripadala-Katarini-Medici-nadjena-u-toaletu

Цитат
Igla duga devet centimetara identifikovana je kao vlasništvo 16-vekovne kraljice po inicijalu "C" i finišu u beloj i zelenoj boji koje su bile omiljene Katarinine boje.

Јест жена дуго живела, али баш 16 векова…  [lol]

Pa to su bukvalno preveli sa engleskog: 16th century queen.

Možda si i shvatila, ali eto, da se pohvalim da sam i ja. [pardon]

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #194 : 24. 06. 2012. у 12.10 »
http://www.blic.rs/IT/329503/Komitet-Evropskog-parlamenta-predlozio-odbacivanje-Sporazuma-o-borbi-protiv-piraterije

Цитат
Glasanje je pretposlednji ekser na kovčegu Međunarodnog sporazuma o borbi protiv piraterije - rekao je član Stranke zelenih iz Nemačke Jan Filip Albreht.

Цитат
Sporazum izaziva negodovanje među aktivistima pokreta za slobodu govora, koji smatraju da ovaj akt vlastima daje previše ovlašćenja i ide dalje od kontroverznog američkog zakona Stop onlajn piratskim aktima.

Свако се данас лаћа пера… [bonk]На ковчегу“… „Стоп онлајн пиратски акти“. [lol] [bonk] Опасне су голе слике пирата на интернету.
« Последња измена: 24. 06. 2012. у 12.56 Шоми »
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Тагови: