Аутор тема: (Језичке) глупости разних медија  (Прочитано 201785 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Jelen@

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 288
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #45 : 27. 02. 2012. у 07.32 »
Evo jednog bisera (u naslovu) na koji nisu reagovali ni posle mog trećeg komentara:

http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/video.111.html?galleryId=1185

Osnovne i redne brojeve deca uče još u prvom razredu osnovne škole.

Ван мреже Jelen@

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 288
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #46 : 27. 02. 2012. у 11.09 »
http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/video.111.html?galleryId=1185

Ispraviše, napokon. Al’, ostade im u podnaslovu.  [bua]
Nepismenost je opasna zaraza koja se najbolje širi preko medija.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #47 : 4. 03. 2012. у 11.49 »
Jedan bambi za B92.

Bili su napisali u podnaslovu Barclejs (!), a u tekstu Barklejs banka (Barcleys), pa su nakon komentara ispravili u Barkliz.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.064
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #48 : 4. 03. 2012. у 13.17 »
РТС није чуо за plurale tantum пихтије.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.277
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #49 : 4. 03. 2012. у 14.36 »
Занимљиво, ХЈП баш даје пихтија (ж) у једнини као рег. (+срп.).

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.064
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #50 : 4. 03. 2012. у 20.04 »
Pravopis, začudo, daje oba (mada to nije njegova sfera normiranja), ali RMS samo množinu.

Ван мреже alcesta

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 321
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #51 : 6. 03. 2012. у 21.17 »
U zadnje vreme proganja me ova tačka gde joj mesto nije… Danas otvaram teletekst na RTS-u i naslov vesti:
"Real proslavio 110. godina" [bonk]
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

Ван мреже Jelen@

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 288
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #52 : 6. 03. 2012. у 22.41 »
U zadnje vreme proganja me ova tačka gde joj mesto nije… Danas otvaram teletekst na RTS-u i naslov vesti:
"Real proslavio 110. godina" [bonk]

Mediji su po tom pitanju neverovatni! To već i deci upada u oči, to nerazlikovanje osnovnog od rednog broja.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.379
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #53 : 10. 03. 2012. у 16.07 »
Ово је са сајта РТС-а, данашњег: Главни одбор ДС-а изабрао је за нове чланове Божидара Ђелића, Ивана Вујачића, Тиндеа Ковача Церовића и Татјану Пашић.
Иначе, Тинде Ковач Церовић је жена.
« Последња измена: 10. 03. 2012. у 16.11 Зоран Ђорђевић »

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.379
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #54 : 10. 03. 2012. у 23.12 »
Ово је са сајта РТС-а, данашњег: Главни одбор ДС-а изабрао је за нове чланове Божидара Ђелића, Ивана Вујачића, Тиндеа Ковача Церовића и Татјану Пашић.
Иначе, Тинде Ковач Церовић је жена.

Малопре сам погледао исти чланак. Исправили су.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #55 : 11. 03. 2012. у 14.51 »
Цитат
Jedna plata je, međutim, nekada bila dovoljna za gotovo 68 čokolada od 100 grama, a od današnje bi se moglo kupiti 333.

Da li samo ja gotovo (u ovakvom kontekstu) razumem kao čak blizu (pa me onda uvek zbuni nastavak rečenice, jer očekujem da druga cifra bude manja od prve)?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.754
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #56 : 11. 03. 2012. у 14.55 »
Misliš, kao sinonim za bezmalo? Nisi sam.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #57 : 11. 03. 2012. у 14.56 »
Misliš, kao sinonim za bezmalo?

Da, to je ta reč. [pardon]

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.120
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #58 : 11. 03. 2012. у 15.41 »
Ja to shvatam kao sinonim za skoro, nešto manje od.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.379
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #59 : 11. 03. 2012. у 15.44 »
Цитат
Jedna plata je, međutim, nekada bila dovoljna za gotovo 68 čokolada od 100 grama, a od današnje bi se moglo kupiti 333.

Из контекста би се могло разабрати да је аутор хтео да каже: Jedna plata je, međutim, nekada bila dovoljna za једва 68 čokolada od 100 grama, a od današnje bi se moglo kupiti безмало 333

Тагови: