Аутор тема: Коверат или коверта?  (Прочитано 5570 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dan555

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 433
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • www.sftim.com
Коверат или коверта?
« : 25. 03. 2011. у 18.17 »
Da ne otvaram novu temu zbog ovoga, u Pošti videh reklamu "Paketi i koverti". Da li bi trebalo "koverte"?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #1 : 25. 03. 2011. у 18.33 »
Коверат и коверта су дублети.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.432
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #2 : 25. 03. 2011. у 21.10 »
Коверат и коверта су дублети.

Ја увек кажем дипломати, демократи, архитекти (у номинативу множине), а чешће чујем дипломате, демократе…. Рачунам, то су именице мушког рода, а није онај случај као са именицом владика.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #3 : 25. 03. 2011. у 21.40 »
Ако кажете демократа (јд.), онда нема разлога да не буде и демократе (мн.)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #4 : 25. 03. 2011. у 22.03 »
Коверат и коверта су дублети.

Ја увек кажем дипломати, демократи, архитекти (у номинативу множине), а чешће чујем дипломате, демократе…. Рачунам, то су именице мушког рода, а није онај случај као са именицом владика.
A ja baš obrnuto. I sasvim mi je ok da kažem "arhitekte su bile".
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.432
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #5 : 25. 03. 2011. у 22.40 »
Ако кажете демократа (јд.), онда нема разлога да не буде и демократе (мн.)

Само питам да ли то ја говорим погрешно.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #6 : 25. 03. 2011. у 22.46 »
Ако кажете демократа (јд.), онда нема разлога да не буде и демократе (мн.)

Само питам да ли то ја говорим погрешно.
Pravilno je i jedno i drugo, ali ako sam ja razumela dobro Joea, ako kažete demokrata, onda treba da budu demokrate. Ali, ako u jednini kažete demokrat, onda doslovno tome, i množina treba da bude demokrati. Ono što ne možete tj. pogrešili biste, to je da kažete u jednini demokrata, a u množini demokrati. Dakle, izaberite verziju koju hoćete, ali budite dosledni.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #7 : 26. 03. 2011. у 00.18 »
Нисам ја тако мислио. Хтео сам рећи: није нелогично да према демократА буде множина демократЕ. Е сад, да ли може демократа-демократи и демократ-демократе, не знам; речници су доста штури код оваквих речи, једва сам и ово нашао.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.432
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #8 : 26. 03. 2011. у 18.49 »
Нисам ја тако мислио. Хтео сам рећи: није нелогично да према демократА буде множина демократЕ. Е сад, да ли може демократа-демократи и демократ-демократе, не знам; речници су доста штури код оваквих речи, једва сам и ово нашао.

А како је са именицом документ?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Коверат или коверта?
« Одговор #9 : 26. 03. 2011. у 22.20 »
Множина је документи (српска) и документа (латински неутрум).

Тагови: