Аутор тема: Заграде у тексту-једно питање  (Прочитано 4370 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже vojvoda

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 214
    • Историјска библиотека
Да ли је правилно да једна до друге стоје две затворене заграде у тексту, типа : ааа (ббб (ввв))?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Заграде у тексту-једно питање
« Одговор #1 : 16. 05. 2011. у 11.45 »
Ja bih stavila crtu aaa (bbb — vvv)…

PS: Vojvodo, ostavljaj prostore pre i posle crte… Stalno pišeš bez belina… ;)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Заграде у тексту-једно питање
« Одговор #2 : 16. 05. 2011. у 15.14 »
Да ли је правилно да једна до друге стоје две затворене заграде у тексту, типа : ааа (ббб (ввв))?

Могло би, али је боље с угластим заградама: ааа (ббб [ввв]).

Види и: http://www.srpskijezickiatelje.com/pravopis:zagrada#toc5
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже dan555

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 433
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • www.sftim.com
Одг.: Заграде у тексту-једно питање
« Одговор #3 : 16. 05. 2011. у 16.51 »
U matematici postoji hijerarhija zagrada -  { > [ > (  - velika, srednja i mala (ako me sećanje dobro služi). Da li nešto slično važi i ovde?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Заграде у тексту-једно питање
« Одговор #4 : 16. 05. 2011. у 17.25 »
Не. И у језикословљу се тачно зна која заграда чему служи. Све пише на линку који сам дао, овде само кратак извод:

Цитат
Угласта заграда може се писати и кад се заграђује део већ заграђеног текста, тј. за ужу допуну у оквиру шире. У математици се као шира заграда узима угласта, а као ужа обла, али је у општем правопису нормално да за шири уметак употребимо облу заграду (као главни облик), а за другостепени уме так секундарну, угласту:

Рецимо, и знакови > и < се користе друкчије. У математици значе „веће“ или „мање“, а овде се користе за извођење речи или етимологију, па се читају „дало је“ и „потиче од“.
« Последња измена: 16. 05. 2011. у 17.27 Шоми »
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже dan555

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 433
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • www.sftim.com
Одг.: Заграде у тексту-једно питање
« Одговор #5 : 16. 05. 2011. у 18.34 »
Hvala na objašnjenju. [pivo]

Samo nam komplikuju život različitim pravilima. :D

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Заграде у тексту-једно питање
« Одговор #6 : 16. 05. 2011. у 20.15 »
Mislim da je sasvim u redu ugnezditi obične, "oble" zagrade u većini situacija. Ne sećam se da sam video <> u toj funkciji. Uglaste zagrade [] se u "običnim" situacijama obično koriste da označe napomenu autora, ili kakvu redakciju (npr. skraćenje) citiranog teksta, pa bi samo zbunjivale ako bi se upotrebile na "matematičarski" način.

Тагови: