Аутор тема: Српска Нова година?  (Прочитано 5428 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Српска Нова година?
« : 17. 02. 2011. у 22.04 »
Ево још једног питања са имејла:

Цитат
Српска Нова година, Српска нова година или чак српска Нова година (пошто је ово српска описно, колико ми је познато, прави је назив Православна?)?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #1 : 17. 02. 2011. у 22.41 »
Ako je ovo zaista opisan naziv: srpska Nova godina (praznik), srpska nova godina (čitava nova godina po julijanskom kalendaru).

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 875
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #2 : 17. 02. 2011. у 23.15 »
Sigurno srpska Nova godina. Praznik se zove Nova godina bilo da pada 31. decembra ili 13. januara, a to srpska je na to dodati, opisni naziv za ovu drugu naprema onoj prvoj.

Tako, prosto, u svim slučajevima — Nova godina je ime praznika, ali to može biti gregorijanska, julijanska, srpska ili pravoslavna, hidžretska ili muslimanska, kineska, jevrejska, kalendarska ili astronomska, narodna ili paganska itd. Postoje razne Nove godine. :)
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #3 : 17. 02. 2011. у 23.16 »
То сам и ја мислила…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.283
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #4 : 18. 02. 2011. у 00.38 »
Немој бити вођа, буди лидер.  :)

@Тема: Па, стварно, сасвим је логично да је српска Нова година.  :-/ Не знам због чега сам до сада упорно писао Српска нова година. Вероватно због тога што то сматрам за празник као такав, а не за било какву нову годину, јер, искрено, то нико више и не слави као Нову годину, а и већ 100 године није у питању српска Нова година, јер се сви Срби, били православци или не, придржавају реформисаног календара. Неки реликт прошлости везан само за СПЦ, пошто се то више не може назвати ни православном Новом годином, јер убедљива већина православних цркава више и не користи тај календар. Дакле, српска Нова година, или боље јулијанска Нова година.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 798
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #5 : 18. 02. 2011. у 00.49 »
A mogla bih i ja nešto da napišem u vezi teme (za promenu), ne biste mi zamerili?  :D

Ne sećam se kad sam poslednji put pisala srpska Nova godina, verovatno ne skoro, nemam potrebu. Ali, kao što BP reče, i meni je u glavi nekako slika sa velikim S. Naprosto taj praznik, ili šta je već, doživljavam kao da je Srpska deo zvaničnog naziva. Što je još gore, ja bih napisala Srpska Nova godina, što baš i nema neke logike, priznaćete, ali ovo veliko N mi dođe tu po inerciji. [kuku]

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 875
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #6 : 18. 02. 2011. у 00.56 »
Pa može i tako (Srpska nova godina ili Srpska Nova godina), ako sve to shvatimo kao naziv praznika (veliko ili malo N u zavisnosti od toga kako ga tačno shvatimo kao naziv praznika).

Ali, ja ga radije ipak ne bih tako shvaćao, jer mislim kako to srpska tu, u stvari, stoji baš zbog ove druge Nove godine, tj. da je to dodatni pridev koji naprosto konkretizira na koju se tačno od Novih godina misli. Čini mi se da je to ono pravo značenje toga naziva i toga prideva u njemu, a ne da je u pitanju baš praznik koji se zaista tako punim imenom zove Srpska nova godina. [neznam]
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.420
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #7 : 18. 02. 2011. у 09.42 »
Дакле, српска Нова година, или боље јулијанска Нова година.

А зашто онда не говоримо грегоријански Дан заљубљених?

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.283
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #8 : 18. 02. 2011. у 16.17 »
А зашто онда не говоримо грегоријански Дан заљубљених?

Разлика је само семантичке природе. Зато што немамо (ако не грешим) ни грегоријански/јулијански Божић, Бадњи дан, Сретење и сл., него све то по грегоријанско/јулијанском календару. Са друге стране, постоје категорије грегоријанске и јулијанске године (прва траје 365,2425 дана и тачнија је у односу на тропску годину коју календар мери, док је друга 365,25 дана) и, следствено томе, почетак нове грегоријанске/јулијанске године, односно грегоријанска/јулијанска Нова година. Тако да се може рећи и „Нова година по јулијанском календару“ и „јулијанска Нова година“. „Јулијански Никољдан“ није баш уобичајено, мада се за исти дан може рећи и „јулијански 6. децембар“.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.420
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #9 : 18. 02. 2011. у 16.55 »
Зато што немамо (ако не грешим) ни грегоријански/јулијански Божић, Бадњи дан, Сретење и сл., него све то по грегоријанско/јулијанском календару.

Ово ми није јасно.  [cesh]

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.283
Одг.: Српска Нова година?
« Одговор #10 : 18. 02. 2011. у 17.18 »
Сретње, Божић итд. су религијски, а не календарски празници, док је Нова година календарски празник, датумски. Сретење је хришћански празник, а имамо његово обележавање по јулијанском и по грегоријанском календару. Немамо јулијанско Сретење и грегоријанско Сретење, већ православно и католичко, мада ни ту више нема разлике јер је већина православних цркава реформисала календар, а то чека и нас. Са друге стране, јулијанску Нову годину имамо, као што имамо и јулијански 1. мај, јулијански 14. октобар и слично.

Мислим, може се рећи „јулијански Божић“, али се не говори тако, а ово све је моје образложење због чега се то не чини.

(Допуна: Како овде имам ружан ток мисли, сад бих још и себе збунио.  [blb] )
« Последња измена: 18. 02. 2011. у 17.22 Belopoljanski »

Тагови: mejl