Аутор тема: Mač sa dve oštrice  (Прочитано 1143 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Семирамида

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 15
    • Српски ми је матерњи језик
Mač sa dve oštrice
« : 11. 10. 2020. у 22.38 »
Da li fraza mač sa dve štrice ide pod navodnike ili se piše bez njih?

На мрежи J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.200
Одг.: Mač sa dve oštrice
« Одговор #1 : 12. 10. 2020. у 11.09 »
Без. Иначе се метафоре не пишу под наводницима, то је – мада популарно код наших новинара – одраз слабије писмености.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.829
Одг.: Mač sa dve oštrice
« Одговор #2 : 12. 10. 2020. у 12.00 »
Idiome i figurativna značenja generalno ne treba pisati pod navodnicima. Sam Pravopis navodi da navodnike treba koristiti štedljivo, kada može doći do zabune ili kad se izrazi koriste ironično.

Ja dobijam ospice kad polupismeni krenu da svaku frazu, idiom ili metaforu stavljaju pod navodnike, tipa

Petroviću je "pošlo za rukom" da postigne pogodak sa "bele tačke" iako mu je golman zamalo "skinuo" loptu koja je letela u "rašlje".

Evo preteče me Džo, s maltene istim odgovorom  :)

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 863
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Mač sa dve oštrice
« Одговор #3 : 12. 10. 2020. у 15.54 »
Mislim da sam najveći broj navodnika video u udžbeniku Kulturologije Sretena Petrovića (koji mi je inače bio drag, makar neki njegovi delovi).

Pokušaću da prikačim primer.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Тагови: